Mintz J, Boyd G, Rose J E, Charuvastra V C, Jarvik M E
Addict Behav. 1985;10(3):203-7. doi: 10.1016/0306-4603(85)90001-2.
Most people would agree that a relationship exists between drinking alcohol and smoking cigarettes, but there is very little empirical evidence demonstrating a direct causal association. Study of the relationship has been hampered by the lack of a simple laboratory methodology. This article describes an efficient experimental paradigm. Fourteen male narcotic addicts in methadone maintenance treatment volunteered to come to the laboratory for two smoking sessions, during which each subject was given either an alcoholic drink or orange juice, followed by three cigarettes at 20-minute intervals. Drinking alcohol significantly increased the amount and rate of smoking. However, not all subjects reacted to alcohol with increased smoking, and we were unable to account for those individual differences. Our finding supports the theory that a direct causal mechanism linking smoking and drinking exists. That link probably has clinical significance, because there is evidence that ex-smokers are at particularly high risk when they drink alcohol.
大多数人会认同饮酒与吸烟之间存在某种关联,但几乎没有实证证据表明二者存在直接的因果关系。由于缺乏简单的实验室方法,对这种关系的研究受到了阻碍。本文描述了一种有效的实验范式。14名接受美沙酮维持治疗的男性吸毒成瘾者自愿来到实验室参加两次吸烟环节,在此期间,给每位受试者一杯酒精饮料或橙汁,然后每隔20分钟吸三支烟。饮酒显著增加了吸烟量和吸烟速度。然而,并非所有受试者饮酒后吸烟量都会增加,我们无法解释这些个体差异。我们的发现支持了吸烟与饮酒之间存在直接因果机制的理论。这种联系可能具有临床意义,因为有证据表明,戒烟者饮酒时面临的风险特别高。