Taniguchi T, Kudo T, Ehara T, Yamazaki M, Miyazawa K, Tsurui A, Sasagawa M, Tanaka T, Ikeda R, Ben A
Hinyokika Kiyo. 1985 Sep;31(9):1661-5.
Chronic prostatitis is possibly the most common infectious disease in middle-aged men. Clinical investigation was made on 24 outpatients with chronic prostatitis at our department, during the period of October, 1983 to August, 1984. The diagnostic criterion of the prostatitis was detection of more than ten leukocytes per high power field on microscopic examination of the expressed prostatic secretion and urine after prostatic massage. Twenty-four patients with chronic prostatitis were treated with 2 tablets of Dolcol (Pipemidic acid, PPA) three times daily for 7-30 days. The effectiveness was evaluated by improvement of subjective symptoms and objective findings. The results of the therapy with PPA on chronic prostatitis were excellent in 8 patients (33.3%), good in 10 (41.7%), fair in 2 (8.3%), and poor in 4 (16.7%). The effective rate was 83.3%, while no side effects were noted. Therefore, PPA was suggested to be effective against chronic prostatitis.
慢性前列腺炎可能是中年男性中最常见的传染病。1983年10月至1984年8月期间，我们科室对24例慢性前列腺炎门诊患者进行了临床调查。前列腺炎的诊断标准是前列腺按摩后对排出的前列腺分泌物和尿液进行显微镜检查，每高倍视野白细胞超过10个。24例慢性前列腺炎患者接受多可力（吡哌酸，PPA）治疗，每日3次，每次2片，疗程7 - 30天。通过主观症状和客观检查结果的改善来评估疗效。PPA治疗慢性前列腺炎的结果为：8例（33.3%）优，10例（41.7%）良，2例（8.3%）中，4例（16.7%）差。有效率为83.3%，且未观察到副作用。因此，提示PPA对慢性前列腺炎有效。
