Fujimoto L K, Smith W A, Jacobs G B, Pazirandeh P, Kramer J R, Kiraly R, Golding L, Matsushita S, Nosé Y
Artif Organs. 1985 Nov;9(4):361-74. doi: 10.1111/j.1525-1594.1985.tb04401.x.
A permanently implantable left ventricle assist system (LVAS) is being developed and is planned to be implanted in the left chest cavity against the chest wall with the electrohydraulic energy converter placed in a resected rib space. The inflow and outflow pump ports are connected to the left ventricle (LV) apex and to the descending aorta, respectively. Three additional major components of this system consist of the transcutaneous energy transmission system (TETS) (Thermedics), the variable volume device (VVD), and the internal battery. To finalize the design of this integrated system, key anatomical information was obtained by a special radiographic and angiographic study of 31 adult men with a varying degree of coronary artery disease and myocardial dysfunction. These data were combined with the previous computed tomography study by using a standard vertical reference system. The resultant integrated data, which consist of the three-dimensional chest model, the LV apex and axis orientation, rib orientation, chest wall thickness, and the descending aorta location, were used to define the design and anatomical locations of the inflow and outflow pump ports, the VVD, the pump and energy converter orientation, the TETS, and the internal battery. The most critical component for the design was found to be the inflow system. With regard to the average coronary disease patient, an anatomically practical configuration was demonstrated to exist for the presently proposed LVAS. Design flexibility was allowed for some of the critical components in order to fit the system in a large number of patients regardless of the stage and type of the underlying disease.
一种永久性可植入左心室辅助系统(LVAS)正在研发中,计划植入左胸腔紧贴胸壁,电液能量转换器置于切除的肋骨间隙。流入和流出泵端口分别连接到左心室(LV)心尖和降主动脉。该系统的另外三个主要组件包括经皮能量传输系统(TETS)(Thermedics公司)、可变容积装置(VVD)和内置电池。为确定该集成系统的设计,通过对31名患有不同程度冠状动脉疾病和心肌功能障碍的成年男性进行特殊的放射学和血管造影研究,获取了关键解剖学信息。这些数据与先前的计算机断层扫描研究相结合,采用标准垂直参考系统。所得的集成数据,包括三维胸部模型、LV心尖和轴方向、肋骨方向、胸壁厚度以及降主动脉位置,用于确定流入和流出泵端口、VVD、泵和能量转换器方向、TETS以及内置电池的设计和解剖位置。发现设计中最关键的组件是流入系统。对于一般的冠心病患者,已证明当前提议的LVAS存在解剖学上可行的配置。为使系统能适配大量患者,无论潜在疾病的阶段和类型如何,对一些关键组件允许有设计灵活性。