Ribeiro Beatriz de Lucena, Peixoto Ana Lucia Passos, Couto Ana Paula, Robbs Rafael Erthal, Borges Wander, Micherif Julieta, Provenzano Giovanna, Vianna Raul N G
Department of Ophthalmology, Fluminense Federal University (UFF), Niteroi, Rio de Janeiro, Brazil.
Case Rep Ophthalmol Med. 2025 Aug 14;2025:7911612. doi: 10.1155/crop/7911612. eCollection 2025.
This study is aimed at describing a patient with unilateral retinal pigment epithelium dysgenesis (URPED) using multimodal retinal imaging combined with ocular microperimetry and multifocal electroretinogram (ERG) analysis. A 56-year-old healthy male was referred for a routine ophthalmologic control. His best corrected visual acuity was 20/20 and 20/25 in the right and left eye, respectively. Fundus examination of the left eye revealed a well-circumscribed, large yellowish-white lesion on the posterior pole that extended from the peripapillary region to the inferior temporal vascular arcade, sparing the fovea. This characteristic fundus picture led us to the diagnosis of URPED. Microperimetry demonstrated a progressive decrease of sensitivity from the normal retina toward the lesion borders, reaching a value of 0 dB at its center. Multifocal ERG displayed a reduction of central amplitudes in the involved eye. Our findings indicate a varied degree of sensitivity at the site of the lesion. Despite good visual acuity, multifocal ERG revealed reduced macular function.
本研究旨在通过多模态视网膜成像结合眼部微视野检查和多焦视网膜电图(ERG)分析来描述一名患有单侧视网膜色素上皮发育异常(URPED)的患者。一名56岁的健康男性因常规眼科检查前来就诊。他右眼和左眼的最佳矫正视力分别为20/20和20/25。左眼眼底检查发现后极有一个边界清晰的大的黄白色病变,从视乳头周围区域延伸至颞下血管弓下方,未累及黄斑。这种典型的眼底表现使我们诊断为URPED。微视野检查显示从正常视网膜到病变边界的敏感度逐渐降低,病变中心敏感度值为0 dB。多焦ERG显示患眼中央振幅降低。我们的研究结果表明病变部位存在不同程度的敏感度变化。尽管视力良好,但多焦ERG显示黄斑功能降低。