Parving H H, Kastrup J, Smidt U M
Diabetologia. 1985 Nov;28(11):797-801. doi: 10.1007/BF00291067.
The effect of acute arterial blood pressure lowering upon albumin extravasation was studied in 10 patients with nephropathy and retinopathy due to long-standing Type 1 (insulin-dependent) diabetes. The following variables were measured: transcapillary escape rate of albumin (initial disappearance of intravenously injected 125I-labelled human serum albumin), and urinary albumin excretion rate (radial immunodiffusion). The study was performed twice within 2 weeks, with the patients receiving an intravenous injection of either clonidine (225 micrograms) or saline (0.154 mmol/l). The clonidine injection induced the following changes: arterial blood pressure decreased from 134/87 to 107/73 mmHg (p less than 0.01), transcapillary escape rate of albumin declined from 8.1 to 6.7% of the intravascular mass of albumin/h (p less than 0.01), albuminuria diminished from 1434 to 815 micrograms/min (p less than 0.01), and plasma volume raised slightly from 2916 to 2995 ml (p less than 0.05). Our findings demonstrate that the enhanced albumin passage through the wall of the microvasculature characteristically found in long-term Type 1 diabetic patients with clinical microangiopathy is pressure-dependent to a large extent. This may be due to elevated hydrostatic pressure in the microcirculation.
对10例因长期1型(胰岛素依赖型)糖尿病导致肾病和视网膜病变的患者,研究了急性降低动脉血压对白蛋白外渗的影响。测量了以下变量:白蛋白的跨毛细血管逃逸率(静脉注射125I标记的人血清白蛋白的初始消失率)和尿白蛋白排泄率(放射免疫扩散法)。该研究在2周内进行了两次,患者分别静脉注射可乐定(225微克)或生理盐水(0.154毫摩尔/升)。注射可乐定引起了以下变化:动脉血压从134/87毫米汞柱降至107/73毫米汞柱(p<0.01),白蛋白的跨毛细血管逃逸率从血管内白蛋白量的8.1%降至6.7%/小时(p<0.01),蛋白尿从1434微克/分钟降至815微克/分钟(p<0.01),血浆容量从2916毫升略有增加至2995毫升(p<0.05)。我们的研究结果表明,在患有临床微血管病变的长期1型糖尿病患者中典型发现的白蛋白通过微血管壁的增加在很大程度上依赖于压力。这可能是由于微循环中静水压力升高所致。