Suppr超能文献

经椎板对侧内镜下椎间孔切开术治疗L5-S1椎间孔狭窄和腰椎间盘突出症

Translaminar contralateral endoscopic foraminotomy for foraminal stenosis and lumbar disc herniation at L5-S1.

作者信息

Mobbs Ralph J, Lin Jiun-Lih, Huang Christopher, Parkinson Richard, Ma Alison

机构信息

Faculty of Medicine, University of New South Wales, Sydney, NSW 2033, Australia; NeuroSpine Surgery Research Group (NSURG), Randwick, NSW 2031, Australia; NeuroSpine Clinic, Prince of Wales Private Hospital, Randwick, NSW 2031, Australia.

Faculty of Medicine, University of New South Wales, Sydney, NSW 2033, Australia; NeuroSpine Surgery Research Group (NSURG), Randwick, NSW 2031, Australia.

出版信息

J Clin Neurosci. 2025 Aug 25;141:111566. doi: 10.1016/j.jocn.2025.111566.

Abstract

L5-S1 pathologies including foraminal disc herniation, foraminal stenosis and spondylolisthesis are well-recognized causes of radicular pain, functional limitation, and diminished quality of life, with many patients requiring surgical intervention due to refractory symptoms or progressive neurological compromise [1,2]. Traditionally, surgical decompression at L5-S1 has involved interbody fusion procedures, aimed at restoring foraminal height and stabilizing the segment to relieve nerve root impingement [3]. However, these procedures can result in prolonged recovery times, increased surgical morbidity, and the long-term risk of adjacent segment degeneration [4,5]. In recent years, endoscopic techniques have emerged as minimally invasive, motion-preserving alternatives for patients with radiculopathy due to foraminal compression [5,6]. Among these, the translaminar contralateral endoscopic foraminotomy (TCEF) approach allows for direct visualisation and precise neural decompression of the L5 nerve root without compromising segmental stability, offering faster recovery, less postoperative pain, and significant reduction in hospital stay [7-9]. The authors report a video technical note on a TCEF in a 39-year-old male with four years of worsening L5 radiculopathy and low back pain. MRI demonstrated a bilateral pars defect with low-grade spondylolisthesis, severe foraminal stenosis and annular bulging (Fig. 1). Under general anaesthesia, fluoroscopic guidance confirmed the L5-S1 level and contralateral translaminar entry point, and a 10-mm incision was made just lateral to the midline. A dilator was advanced to the L5 lamina (Fig. 2A), followed by placement of a 10-mm working cannula (Fig. 3A and B) and stenosis scope. A small laminotomy under the L5 spinous process and lamina was performed, creating a wider working corridor within the canal and providing access to the epidural space and contralateral L5-S1 foramen (Fig. 2B, C and 3C). A 30° endoscope provided high-definition magnified visualization, facilitating precise discectomy and decompression of the L5 nerve root using endoscopic graspers, rongeurs, and radiofrequency probes (Fig. 3E-G). The incision was closed with a single subcutaneous suture and the procedure was completed in 53 min with estimated blood loss of <1 cc. Postoperative imaging confirmed adequate decompression and preservation of the facet joint. Early clinical outcomes demonstrated the patient had resolution of radicular symptoms and no neurological complications. Across three performed cases, the TCEF technique was associated with rapid recovery, less than 24-h length of stay (two of three patients discharged the same day), and preservation of spinal stability. This highlights the advantages of TCEF as a non-fusion alterative for L5-S1 foraminal decompression as it provides enhanced visualization of the foraminal corridor, enables precise discectomy and minimises the risk of iatrogenic instability [7,11,12]. Furthermore, its versatility makes it suitable for a wide range of herniation morphologies at the L5-S1 level [1,9,10].

摘要

腰5-骶1病变,包括椎间孔型椎间盘突出症、椎间孔狭窄和椎体滑脱,是导致神经根性疼痛、功能受限及生活质量下降的公认原因,许多患者因症状难治或神经功能进行性损害而需要手术干预[1,2]。传统上,腰5-骶1节段的手术减压采用椎间融合手术,旨在恢复椎间孔高度并稳定该节段以缓解神经根受压[3]。然而,这些手术可能导致恢复时间延长、手术并发症增加以及相邻节段退变的长期风险[4,5]。近年来,内镜技术已成为因椎间孔受压导致神经根病患者的微创、保留运动功能的替代治疗方法[5,6]。其中,经椎板对侧内镜椎间孔切开术(TCEF)可直接观察并精确减压腰5神经根,同时不影响节段稳定性,具有恢复更快、术后疼痛减轻及住院时间显著缩短等优点[7-9]。作者报告了1例39岁男性患者行TCEF手术的视频技术说明,该患者有4年逐渐加重的腰5神经根病和腰痛病史。磁共振成像(MRI)显示双侧椎弓根峡部裂伴轻度椎体滑脱、严重椎间孔狭窄及椎间盘膨出(图1)。在全身麻醉下,透视引导确定腰5-骶1节段及对侧经椎板入点,在中线旁开处做一个10毫米的切口。将扩张器推进至腰5椎板(图2A),随后置入一个10毫米的工作套管(图3A和B)及狭窄范围。在腰5棘突和椎板下进行小范围椎板切开,在椎管内创建更宽的工作通道,并进入硬膜外间隙和对侧腰5-骶1椎间孔(图2B、C和3C)。30°内镜提供高清放大视野,便于使用内镜抓钳、咬骨钳和射频探头精确切除椎间盘并减压腰5神经根(图3E-G)。切口用单根皮下缝线缝合,手术在53分钟内完成,估计失血量<1毫升。术后影像学检查证实减压充分且小关节得以保留。早期临床结果显示患者神经根症状消失且无神经并发症。在已实施的3例手术中,TCEF技术恢复迅速,住院时间少于24小时(3例患者中有2例于同日出院),并保留了脊柱稳定性。这突出了TCEF作为腰5-骶1椎间孔减压的非融合替代方法的优势,因为它能增强对椎间孔通道的观察,实现精确的椎间盘切除术,并将医源性不稳定的风险降至最低[7,11,12]。此外,其多功能性使其适用于腰5-骶1节段多种类型的椎间盘突出形态[1,9,10]。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验