Dong YiBo, Wang YongTao, Yu Yang
The Department of Orthopedics and Traumatology, Hospital of Chengdu University of Traditional Chinese Medicine, Chengdu, P.R. China.
Sichuan Provincial Second Hospital of Traditional Chinese Medicine, Sichuan Provincial Institute of Traditional Chinese Medicine, Chengdu, P.R. China.
World Neurosurg. 2025 Jan;193:98-99. doi: 10.1016/j.wneu.2024.10.064. Epub 2024 Nov 12.
Unilateral biportal endoscopic transforaminal lumbar interbody fusion (UBE-TLIF) is an advanced, minimally invasive spinal surgical technique characterized by the use of 2 discrete portals-one for clear visualization and continuous irrigation and the other for the dexterous manipulation of surgical instruments. This configuration not only affords an expanded view (0° or 30°) but also enhances the freedom of movement for instruments, thereby augmenting the precision and flexibility of the surgery. The superiority of UBE-TLIF lies in its capacity to facilitate rapid postoperative recovery with minimal trauma, reduced intraoperative bleeding, abbreviated hospital stays, and significant amelioration of postoperative lower back pain. Comparatively, UBE-TLIF demonstrates equivalent fusion rates and clinical outcomes to traditional open surgeries while also increasing patient satisfaction. In the UBE-TLIF procedure, the potential for nerve root disturbance due to surgical manipulation is a critical consideration. To minimize this, the authors have refined the surgical approach, as demonstrated in Video 1. The insertion of a guidewire is prioritized before the fusion process for 2 key reasons: to ensure accurate segmental alignment under the biportal endoscope and to avoid the risk of spinal canal injury that could arise if the guidewire were to be inserted after spinal decompression. The horizontal orientation of the cage is a pivotal technique, as it not only restores spinal curvature effectively but also circumvents the complications associated with oblique insertion, including the prevention of contralateral foraminal narrowing. This strategic positioning is vital for optimizing spinal alignment and reducing the likelihood of iatrogenic issues. After cage implantation, the decompression of the dorsal ligamentum flavum is carefully executed, with an emphasis on preserving the ligament to lessen the potential irritation to the nerve roots during the implantation process. This nuanced approach ensures that while achieving spinal fusion, there is also a significant reduction in the risk of nerve root stimulation, striking a harmonious balance between the goals of spinal stabilization and neural element safety. In this video demonstration, we highlight 2 key advantages of the UBE-TLIF procedure: (1) Optimal lordosis and stability via cage technique: This study introduces a cage-rotation technique that enhances the accuracy and efficacy of UBE-TLIF. The fusion cage is meticulously inserted at a 45° angle to the lamina, with the process halted once two thirds of the cage is in place. An assistant then delicately taps the final one-third segment, ensuring the cage is perfectly aligned with the posterior vertebral edge. This method differs from the traditional oblique insertion, as it significantly improves the spinal lordosis by augmenting disc height, segmental lordosis, and overall lumbar curvature. Additionally, the traverse cage positioning provides enhanced stability, marked by a greater posterior distance from the vertebral body, thus minimizing the potential for cage subsidence or migration. (2) Prioritizing fusion cage insertion for refined decompression: By prioritizing the fusion cage insertion before the neural decompression, our approach underscores the importance of preserving the ligamentum flavum. This technique reduces neural irritation during the procedure, leading to an improved patient experience postoperatively. UBE-TLIF offers a safe, efficacious, and swiftly recuperative minimally invasive option for the treatment of lumbar degenerative diseases. It diminishes reliance on costly equipment, thereby facilitating the dissemination and application of this technology in community hospitals..
单侧双通道内镜下经椎间孔腰椎椎间融合术(UBE-TLIF)是一种先进的微创脊柱外科技术,其特点是使用两个独立的通道——一个用于清晰视野和持续冲洗,另一个用于灵活操作手术器械。这种配置不仅能提供扩大视野(0°或30°),还能增强器械的活动自由度,从而提高手术的精确性和灵活性。UBE-TLIF的优势在于能够以最小的创伤促进术后快速恢复,减少术中出血,缩短住院时间,并显著改善术后下腰痛。相比之下,UBE-TLIF显示出与传统开放手术相当的融合率和临床效果,同时还提高了患者满意度。在UBE-TLIF手术中,手术操作导致神经根干扰的可能性是一个关键考虑因素。为了将其降至最低,作者改进了手术方法,如视频1所示。在融合过程之前优先插入导丝有两个关键原因:确保在双通道内镜下准确的节段对齐,以及避免在脊髓减压后插入导丝可能出现的椎管损伤风险。椎间融合器的水平方向是一项关键技术,因为它不仅能有效恢复脊柱曲度,还能避免与斜向插入相关的并发症,包括预防对侧椎间孔狭窄。这种策略性定位对于优化脊柱排列和降低医源性问题的可能性至关重要。在植入椎间融合器后,仔细进行黄韧带背侧减压,重点是保留韧带,以减少植入过程中对神经根的潜在刺激。这种细致入微的方法确保在实现脊柱融合的同时,神经根刺激风险也显著降低,在脊柱稳定目标和神经结构安全之间达成和谐平衡。在本视频演示中,我们突出了UBE-TLIF手术的两个关键优势:(1)通过椎间融合器技术实现最佳前凸和稳定性:本研究引入了一种椎间融合器旋转技术,提高了UBE-TLIF的准确性和有效性。将融合椎间融合器以与椎板成45°角的角度精心插入,当椎间融合器三分之二就位后停止操作。然后助手轻轻敲击最后三分之一部分,确保椎间融合器与椎体后缘完美对齐。这种方法与传统的斜向插入不同,因为它通过增加椎间盘高度、节段前凸和整体腰椎曲度,显著改善了脊柱前凸。此外,横向椎间融合器定位提供了增强的稳定性,其特点是与椎体的后距离更大,从而最大限度地减少椎间融合器下沉或移位的可能性。(2)优先进行融合椎间融合器插入以实现精细减压:通过在神经减压之前优先进行融合椎间融合器插入,我们的方法强调了保留黄韧带的重要性。这种技术减少了手术过程中的神经刺激,从而改善了患者术后体验。UBE-TLIF为腰椎退行性疾病的治疗提供了一种安全、有效且恢复迅速的微创选择。它减少了对昂贵设备的依赖,从而便于该技术在社区医院的推广和应用。