Marek J
Int J Tissue React. 1985;7(6):475-504.
The interference of non-antiinflammatory drugs with inflammation and with the effects of antiinflammatory/antirheumatic drugs (AIDs) is exemplified by various psychotropic drugs (PTDs). The antiinflammatory action was evaluated in 3 ways: (i) drug effects on bentonite raw-paw oedema after a prophylactic and a therapeutic dose in the same rat, (ii) effect on bentonite oedema of single and repeated administrations (oedema induction in the contralateral paw 7 days later, drug administration continued in the interim), and (iii) effects on traumatic rat-ear oedema of single and repeated pretreatment. Most of the PTDs tested (neuroleptics, anxiolytics, psychostimulants, etc.) suppressed significantly the acute oedema, and some of them (caffeine, nomifensine, lisuride, etc.) also suppressed the fully developed oedema. Many PTDs, when given repeatedly, lost their effects or even aggravated the later phase of inflammation. PTDs can interfere also with the antiinflammatory effects of AIDs, since caffeine and guaifenesin, but not nomifensine, increased the antiinflammatory effects of aspirin and paracetamol, although neither caffeine nor nomifensine interfered with the effect of Auranofin. Therefore in clinical practice the interference of PTDs must be taken account: a PTD taken by the patient can mask signs of acute inflammation (including posttraumatic and postsurgical states). Moreover, the antiinflammatory potential of various analgesic/antipyretic combinations containing a PTD should be considered in view of this interference, since this can sometimes be exploited therapeutically.
各种精神药物(PTDs)可例证非抗炎药物对炎症以及抗炎/抗风湿药物(AIDs)作用的干扰。抗炎作用通过3种方式进行评估:(i)在同一只大鼠中给予预防剂量和治疗剂量后,药物对膨润土原爪水肿的影响;(ii)单次和重复给药对膨润土水肿的影响(7天后在对侧爪诱导水肿,在此期间继续给药);(iii)单次和重复预处理对创伤性大鼠耳水肿的影响。所测试的大多数PTDs(抗精神病药、抗焦虑药、精神兴奋剂等)均能显著抑制急性水肿,其中一些药物(咖啡因、诺米芬辛、利舒脲等)还能抑制完全形成的水肿。许多PTDs反复给药后会失去其作用,甚至会加重炎症的后期阶段。PTDs还可干扰AIDs的抗炎作用,因为咖啡因和愈创甘油醚能增强阿司匹林和对乙酰氨基酚的抗炎作用,但诺米芬辛不能,尽管咖啡因和诺米芬辛均不干扰金诺芬的作用。因此,在临床实践中必须考虑PTDs的干扰:患者服用的PTDs可能会掩盖急性炎症的体征(包括创伤后和术后状态)。此外,鉴于这种干扰,应考虑各种含有PTDs的镇痛/解热组合的抗炎潜力,因为有时可将其用于治疗。