Oral squamous cell carcinoma (OSCC) is one of the most serious forms of cancer in the world. The opportunities to decrease the mortality rate would lie in the possibility of earlier identification of this pathology, and at the same time, the immediate approach of anticancer therapy. Furthermore, new treatment strategies for OSCC are needed to improve existing therapeutic options. Bioactive compounds found in medicinal plants could be used to support these strategies. It is already known that they have an increased potential for action and a safety profile; therefore, they could improve the therapeutic effect of classical chemotherapeutic agents in combination therapies. : This research was based on an extensive review of recently published studies in scientific databases (PubMed, Scopus, and Web of Science). The selection criteria were based on experimental protocols investigating molecular mechanisms, synergistic actions with conventional anticancer agents, and novel formulation possibilities (e.g., nanoemulsions and mucoadhesive films) for the targeted delivery of bioactive compounds in OSCC. Particular attention was given to in vitro, in vivo, translational, and clinical studies that have proven therapeutic relevance. : Recent discoveries regarding the effect of bioactive compounds in the treatment of oral cancer were analyzed, with a view to integrating them into oncological practice for increasing therapeutic efficacy and reducing the occurrence of adverse reactions and treatment resistance. : Significant progress has been achieved in this review, allowing us to appreciate that the valorization of these bioactive compounds is emerging.