Menna J H
J Toxicol Environ Health. 1985;16(3-4):441-8. doi: 10.1080/15287398509530753.
Results of in vitro studies carried out by other investigators suggest that insecticide emulsifiers enhance the replication of animal viruses possessing a single-stranded RNA genome. Based on this observation and on epidemiological findings, it has been postulated that insecticide emulsifiers and related compounds may be etiologically involved in Reye's syndrome. Reye's syndrome is an enigmatic pernicious disease of childhood causally associated with an antecedent viral infection, usually influenza, and putatively associated with exposure to environmental chemicals. The present study was carried out to assess the effects of emulsifiers on infection in vivo with influenza type A virus, a virus possessing a single-stranded RNA genome, using the suckling mouse as host, and in vitro using a susceptible line of mammalian cells. Three coded emulsifiers retrospectively identified as Atlox 3409F, Toximul MP8, and Triton X-100 were assayed at concentrations of 1.0, 2.5, 5.0, and 10.0 ppm. None of the emulsifiers enhanced the plaquing efficiency of influenza A/PR/8/34 (HON1) virus in Madin-Darby canine kidney cells (less than a twofold increase), nor did percutaneous application of these emulsifiers at a concentration of 21 parts per thousand in peanut oil enhance the lethality of influenza A/PR/8/34 (HON1) virus infection. Indeed, peanut oil alone, and in combination with the emulsifiers, lowered lethality relative to mice that were treated percutaneously in parallel with physiologic saline.
其他研究人员进行的体外研究结果表明,杀虫剂乳化剂可增强具有单链RNA基因组的动物病毒的复制。基于这一观察结果和流行病学发现,有人推测杀虫剂乳化剂及相关化合物可能在瑞氏综合征的病因学中起作用。瑞氏综合征是一种儿童期神秘的恶性疾病,与先前的病毒感染(通常是流感)有因果关系,并据推测与接触环境化学物质有关。本研究旨在评估乳化剂对甲型流感病毒(一种具有单链RNA基因组的病毒)体内感染的影响,以乳鼠为宿主进行体内实验,并以一种敏感的哺乳动物细胞系进行体外实验。对三种经追溯鉴定为Atlox 3409F、Toximul MP8和Triton X-100的编码乳化剂,在浓度为1.0、2.5、5.0和10.0 ppm的条件下进行了检测。在麦迪逊-达比犬肾细胞中,没有一种乳化剂能提高甲型/PR/8/34(HON1)流感病毒的空斑形成效率(增加不到两倍),在花生油中以千分之二十一的浓度经皮应用这些乳化剂也不会提高甲型/PR/8/34(HON1)流感病毒感染的致死率。事实上,单独的花生油以及与乳化剂组合使用时,相对于经皮注射生理盐水的平行处理小鼠,致死率有所降低。