Ashby Nathaniel, Kaftan Timothy, Ohlhausen Marc, Kim Sean, McGill Edward, Yeh Steven
Creighton University School of Medicine, Omaha, NE, USA.
Truhlsen Eye Institute, Department of Ophthalmology, University of Nebraska Medical Center, Omaha, NE, USA.
J Vitreoretin Dis. 2025 Aug 22:24741264251366407. doi: 10.1177/24741264251366407.
To describe the effect of rotational forces on the vitreoretinal interface in a case of vitreomacular traction. Retrospective, observational case report. A 66-year-old woman presented with symptomatic vitreomacular traction with reduced visual acuity to 20/60. Optical coherence tomography (OCT) indicated left eye vitreomacular traction. After discussion of treatment options including vitrectomy, the patient elected to proceed with a commercial flight simulator experience given her concerns regarding the risks of surgery or other invasive procedures. A repeat OCT 3 weeks later showed resolution of vitreomacular traction. Long-term follow-up visual acuity returned to 20/25 in the left eye. A separation of the vitreous from the fovea was observed following a commercial flight simulator experience. The machine's maneuverability and associated 3-dimensional acceleration potential allows force to traverse the vitreous at multiple vectors. It is hypothesized that force vectors perpendicular to the vitreomacular interface contributed to its separation.
描述旋转力对一例玻璃体黄斑牵引病例中玻璃体视网膜界面的影响。回顾性观察病例报告。一名66岁女性因症状性玻璃体黄斑牵引导致视力下降至20/60。光学相干断层扫描(OCT)显示左眼玻璃体黄斑牵引。在讨论了包括玻璃体切除术在内的治疗方案后,鉴于患者对手术或其他侵入性操作风险的担忧,她选择进行一次商业飞行模拟器体验。3周后重复进行的OCT显示玻璃体黄斑牵引消失。长期随访中,左眼视力恢复到20/25。在一次商业飞行模拟器体验后,观察到玻璃体与中央凹分离。该机器的可操作性及相关的三维加速潜能使力能以多个矢量穿过玻璃体。据推测,垂直于玻璃体黄斑界面的力矢量促成了其分离。