Boice J D, Fraumeni J F
Natl Cancer Inst Monogr. 1985 Dec;68:83-98.
The risk of a person developing a second primary cancer was evaluated in approximately 30,000 persons who developed cancer of the respiratory system in Connecticut between 1935 and 1982. A significant 44% excess of all second cancers was observed following cancer of the lung (614 observed vs. 426 expected). The excess of second tumors was 72% following cancer of the larynx (541 vs. 314) and 34% following cancer of the nasal cavities and sinuses (43 vs. 32). For cancers of the lung and larynx, second cancers arose mainly along the respiratory tract or other sites associated with cigarette smoking (oral cavity, bladder, kidney). A threefold excess of esophageal cancer followed cancer of the larynx, which was indicative of risk factors in common (alcohol and tobacco) and possibly an effect of radiotherapy. Radiotherapy may have contributed also to the increased risk of second lung and breast cancers. A slight excess risk of leukemia after lung cancer points to a possible effect of chemotherapy given for certain histologic types. An unexpected finding was a significant 50% increased risk of colon cancer following cancer of the larynx. Significant excesses of prostate cancer are probably artifacts associated with increased medical surveillance and higher autopsy rates among cancer patients than in the general population. No deficits of any second cancers were observed. The risk of a second cancer developing did not appear to vary by sex or time since initial diagnosis, except that the risks following cancer of the nasal cavities and sinuses returned to normal levels among long-term survivors. Among persons observed for 10 or more years after their initial diagnosis of cancers of the lung or larynx, the risk of developing a second cancer remained high, i.e., on the order of 50% above expectation. Further analytic studies should clarify the role of smoking, alcohol, other life-style and host factors, and various forms of therapy on the risk of second cancers following cancer of the respiratory system.
对1935年至1982年间在康涅狄格州患呼吸系统癌症的约30000人进行了二次原发性癌症发病风险评估。肺癌患者之后,所有二次癌症显著超额44%(观察到614例,预期426例)。喉癌患者之后二次肿瘤超额72%(541例对314例),鼻腔和鼻窦癌患者之后超额34%(43例对32例)。对于肺癌和喉癌,二次癌症主要发生在呼吸道或与吸烟相关的其他部位(口腔、膀胱、肾脏)。喉癌患者之后食管癌超额三倍,这表明存在共同的危险因素(酒精和烟草),也可能是放疗的影响。放疗也可能导致了二次肺癌和乳腺癌风险增加。肺癌后白血病风险略有超额,这表明针对某些组织学类型进行的化疗可能有影响。一个意外发现是喉癌患者之后结肠癌风险显著增加50%。前列腺癌显著超额可能是与癌症患者相比普通人群中医疗监测增加和尸检率较高相关的假象。未观察到任何二次癌症的不足情况。二次癌症发生风险似乎不因性别或自初次诊断以来的时间而有所不同,只是鼻腔和鼻窦癌患者之后的风险在长期存活者中恢复到正常水平。在初次诊断肺癌或喉癌后观察10年或更长时间的人群中,发生二次癌症的风险仍然很高,即比预期高出约50%。进一步的分析研究应阐明吸烟、酒精、其他生活方式和宿主因素以及各种治疗形式对呼吸系统癌症后二次癌症风险的作用。