Zhang Yi, Guo Yida
Vanke School of Public Health, Tsinghua University, No. 30 Shuangqing Road, Haidian District, Beijing, 100084, China.
Law School, Nankai University, No. 38 Tongyan Road, Jinnan District, Tianjin, 300350, China.
Glob Health Res Policy. 2025 Aug 29;10(1):40. doi: 10.1186/s41256-025-00438-6.
The binary nature of a Public Health Emergency of International Concern (PHEIC) alert was brought to attention during COVID-19, with the COVID-19 IHR Emergency Committee and some States Parties advocating for an intermediate or regional tier of warning. However, the recent amendments to the International Health Regulations (2005) yielded an unexpected outcome: no proposed lower tier was added to the binary alert framework; instead, 'pandemic emergency' was introduced as a tier of alert within the PHEIC framework. This paper argues that the influence of introducing a 'pandemic emergency' tier within the World Health Organization's alert framework, as outlined in the amendments to the International Health Regulations (2005), has been underestimated. While a proposed intermediate alert received some support, it is unlikely to function effectively in raising awareness or mobilizing resources. In contrast, a 'pandemic emergency' alert-previously framed as a descriptive, non-binding concept -has been perceived as a more effective tool for alerting against communicable disease threats. The formalization of a de facto determination of pandemic emergency results in a de jure expansion of the World Health Organization's emergency powers, demonstrating what is often termed as a 'ratchet effect'. Moreover, the amended International Health Regulations (2005) grant the World Health Organization enhanced legal competences, notably in a binding way. The adoption of the World Health Organization Pandemic Agreement could further extend the legal implications of the World Health Organization's power to determine a pandemic emergency.
在新冠疫情期间,国际关注的突发公共卫生事件(PHEIC)警报的二元性质受到了关注,新冠疫情国际卫生条例突发事件委员会和一些缔约国主张设立一个中级或地区性预警级别。然而,《国际卫生条例(2005)》的最新修订产生了一个意想不到的结果:二元警报框架中并未增加提议的较低级别;相反,“大流行紧急情况”被引入作为PHEIC框架内的一个警报级别。本文认为,《国际卫生条例(2005)》修订案中概述的在世界卫生组织警报框架内引入“大流行紧急情况”级别的影响被低估了。虽然提议的中级警报得到了一些支持,但它在提高认识或调动资源方面不太可能有效发挥作用。相比之下,“大流行紧急情况”警报——以前被界定为一个描述性的、无约束力的概念——被视为应对传染病威胁的更有效工具。大流行紧急情况事实上的确定正式化导致了世界卫生组织紧急权力在法律上的扩大,这体现了常说的“棘轮效应”。此外,修订后的《国际卫生条例(2005)》赋予了世界卫生组织更强的法律权限,尤其是以具有约束力的方式。《世界卫生组织大流行协定》的通过可能会进一步扩大世界卫生组织确定大流行紧急情况权力的法律影响。