Hogge W A, Schonberg S A, Golbus M S
Prenat Diagn. 1985 Nov-Dec;5(6):393-400. doi: 10.1002/pd.1970050605.
Chorionic villus sampling (CVS) has emerged as a first trimester alternative to amniocentesis for the prenatal detection of genetic disorders. We report our experience in 600 consecutive CVS procedures to better delineate the safety, efficacy and reliability of this new method of prenatal diagnosis. Adequate samples were obtained at the initial visit in 97 per cent of the cases, and successful cultures were established in 98.7 per cent of these patients. Chromosome abnormalities were detected in 5.9 percent of those pregnancies tested because of advanced maternal age (greater than or equal to 35 years). A discrepancy between the villus karyotype and that of the fetus was found in 2.0 per cent of cases, and most commonly consisted of mosaicism in the villus sample for a chromosomal abnormality that was not found in fetal samples. The risk of spontaneous abortion following the procedure was 6.3 per cent. We conclude that chorionic villus sampling is an acceptably safe and reliable procedure, but further investigation is needed before it can become an established technique in prenatal diagnosis.
绒毛取样(CVS)已成为孕早期用于产前检测遗传疾病的羊膜穿刺术替代方法。我们报告了连续600例绒毛取样操作的经验,以更好地描述这种新的产前诊断方法的安全性、有效性和可靠性。97%的病例在初次就诊时获得了足够的样本,其中98.7%的患者成功培养。因孕妇年龄较大(大于或等于35岁)而接受检测的妊娠中,5.9%检测出染色体异常。2.0%的病例中发现绒毛核型与胎儿核型存在差异,最常见的是绒毛样本中存在染色体异常的嵌合体,而胎儿样本中未发现。术后自然流产风险为6.3%。我们得出结论,绒毛取样是一种可接受的安全可靠的操作,但在成为产前诊断的既定技术之前还需要进一步研究。