Kang Min Kyun
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Haeundae Paik Hospital, Inje University College of Medicine, Busan, Korea.
J Investig Med High Impact Case Rep. 2025 Jan-Dec;13:23247096251374511. doi: 10.1177/23247096251374511. Epub 2025 Sep 1.
I report 2 cases of pleurodesis with 50% dextrose water (DW) in very elderly patients with secondary spontaneous pneumothorax. In both cases, a chest computed tomography scan showed a large pneumothorax with emphysema and multiple bullae. Patients were expected not to tolerate surgical treatment, considering their old age and underlying pulmonary disease. Previously, pleurodesis is performed using other chemical agents. However, chemical pleurodesis can be associated with chest pain, fever, and rarely, respiratory failure. Pleurodesis with 50% DW was performed in 2 patients with resolution of pneumothorax without complications. I recommend that even in elderly patients who could not tolerate surgery or chemical pleurodesis, pleurodesis using 50% DW could be considered because it is relatively safer and effective.
我报告了2例在极老年继发性自发性气胸患者中使用50%葡萄糖水(DW)进行胸膜固定术的病例。在这两例病例中,胸部计算机断层扫描显示有大量气胸伴肺气肿和多个肺大疱。考虑到患者的高龄和潜在的肺部疾病,预计他们无法耐受手术治疗。此前,胸膜固定术是使用其他化学制剂进行的。然而,化学性胸膜固定术可能会伴有胸痛、发热,且很少会导致呼吸衰竭。2例患者接受了50% DW胸膜固定术,气胸得到缓解且无并发症。我建议,即使是无法耐受手术或化学性胸膜固定术的老年患者,也可考虑使用50% DW进行胸膜固定术,因为它相对更安全有效。