Notum, a negative feedback regulator of the Wnt signaling, has emerged as a promising target for treating glucocorticoid-induced osteoporosis (GIOP). This study showcases an efficient strategy for discovering the anti-Notum constituents from herbal medicines (HMs) as novel anti-GIOP agents. Firstly, a rapid-responding near-infrared fluorogenic substrate for Notum was rationally engineered for high-throughput identifying the anti-Notum HMs. The results showed that Bu-Gu-Zhi (BGZ), a known anti-osteoporosis herb, potently inhibited Notum in a competitive-inhibition manner. To uncover the key anti-Notum constituents in BGZ, an efficient strategy was adapted integrating biochemical, phytochemical, computational, and pharmacological assays. Among all identified BGZ constituents, three furanocoumarins were validated as strong Notum inhibitors, while 5-methoxypsoralen (5-MP) showed the most potent anti-Notum activity and favorable safety profiles. Mechanistically, 5-MP acted as a competitive inhibitor of Notum creating strong hydrophobic interactions with Trp128 and Phe268 in the catalytic cavity of Notum. Cellular assays showed that 5-MP remarkably promoted osteoblast differentiation and activated Wnt signaling in dexamethasone (DXMS)-challenged MC3T3-E1 osteoblasts. In dexamethasone-induced osteoporotic mice, 5-MP strongly elevated bone mineral density (BMD) and improved cancellous and cortical bone thickness. Collectively, this study constructs a high-efficient platform for discovering key anti-Notum constituents from HMs, while 5-MP emerges as a promising anti-GIOP agent.