Gallois P, Hautecoeur P, Ovelacq E, Gras P, Dereux J F
Rev Neurol (Paris). 1985;141(11):735-9.
The aim of this work was to determine whether the study of lateral and vertical conjugated eye movement could serve as an indicator of the functional hemispheric activation. Questions of vocabulary, calculation, logic (V.C.L.) and visuo-spatial instructions, as well as music-listening (V.S.M.), were proposed to 60 control subjects (21 men, 39 women). They were divided in 4 groups of 15 according to their laterality (complete right handed, incomplete right handed, ambidextrous, left handed). Eye movements were recorded using a video system. Deviations of the eyes towards the right and left, upwards and downwards, as well as episodes of staring were noted. Concerning V.C.L. questions, there was a significant correlation between conjugated lateral eye movements and the contralateral hemisphere activation. The study of vertical eye movements revealed a correlation only in complete right-handed and left-handed subjects: deviation upwards during the left hemisphere activation, and downwards during the right hemisphere activation. This pattern of response was no longer found during V.S.M. questions which, in the 4 groups, evoked staring episodes in 56 to 72 per cent of the cases. The negative emotional stimuli (emotional words, non verbal stimuli, stressful situations) evoked preferentially, but independently of laterality, deviations towards the left and downwards in favor of the right hemisphere activation. This method of observation of eye movements seems therefore of significant interest in Neuropsychology, provided that methodologic rules are rigorously respected.
这项工作的目的是确定对眼球水平和垂直共轭运动的研究是否可作为大脑半球功能激活的一个指标。向60名对照受试者(21名男性,39名女性)提出了词汇、计算、逻辑(V.C.L.)和视觉空间指令问题,以及听音乐(V.S.M.)问题。根据他们的偏侧性(完全右利手、不完全右利手、双手并用、左利手)将他们分为4组,每组15人。使用视频系统记录眼球运动。记录眼睛向左、向右、向上和向下的偏移以及凝视发作情况。关于V.C.L.问题,共轭水平眼球运动与对侧半球激活之间存在显著相关性。对垂直眼球运动的研究仅在完全右利手和左利手受试者中发现了相关性:左半球激活时眼睛向上偏移,右半球激活时眼睛向下偏移。在V.S.M.问题期间未再发现这种反应模式,在这4组中,56%至72%的情况下会诱发凝视发作。负面情绪刺激(情绪化词语、非语言刺激、压力情境)优先诱发,但与偏侧性无关,眼睛向左和向下偏移,有利于右半球激活。因此,只要严格遵守方法学规则,这种观察眼球运动的方法在神经心理学中似乎具有重要意义。