Suppr超能文献

癌症患者及时过渡到舒适护理的障碍:一项综述

Barriers to timely transitions to comfort care in cancer patients: a review.

作者信息

Tamdin Tenzin, Bhandari Sadikshya, Bhandari Samikshya, Barbery Matthew, Bajwa Ravi

机构信息

Department of Internal Medicine, Resident, Danbury Hospital/Nuvance Health, Danbury, Connecticut, USA.

Department of Internal Medicine, Nepal Medical College, Kathmandu, Nepal.

出版信息

Ann Med Surg (Lond). 2025 Jul 22;87(9):5770-5774. doi: 10.1097/MS9.0000000000003618. eCollection 2025 Sep.

Abstract

INTRODUCTION

"Comfort care" is a holistic approach for patients with terminal conditions, such as cancer, who are not expected to recover. It focuses on managing pain, among other end-of-life symptoms, and providing support to both the patient and their family during the dying process, which can last unpredictably from hours to days. End-of-life care concepts are often shaped by personal judgment and culture and thus lack a single consensus. This can lead to ambiguity in the term "comfort care" itself as well as create confusion in medical communication and treatment, making the transition to comfort care more challenging. In this review, we strive to evaluate the barriers preventing the timely conversion of end-stage cancer patients to comfort care. We also discuss the possible measures to limit these sensitive barriers to avoid futility in treatment and to ensure an ambiguity-free transition to ensure the best possible outcome for the patient. In this paper, we aim to systematically identify and categorize the key barriers that delay comfort care transitions in terminal cancer patients and to propose actionable strategies grounded in current evidence to address these challenges.

METHODOLOGY

We conducted a literature search using PubMed and MEDLINE, covering studies published between January 2020 and March 2025. Search terms included a combination of MeSH terms and keywords such as "Palliative Care," "Terminal Care," "Hospice Care," "Communication Barriers," "Cultural Factors," "Cancer," and "Prognostic Uncertainty." Eligible studies were peer-reviewed, published in English, and focused on adult cancer patients receiving palliative or end-of-life care, with a clear emphasis on barriers to timely transitions to comfort care. Studies unrelated to cancer, lacking a focus on barriers, or published in non-English languages were excluded. A total of 156 articles were identified; titles and abstracts were screened for relevance, followed by full-text review based on inclusion criteria. Data from the selected studies were analyzed using a thematic synthesis approach, in which two authors independently categorized findings under three main themes: prognostic uncertainty, communication challenges, and cultural factors. Discrepancies were resolved through discussion.

FINDINGS

Based on our extensive search, we classified the barriers for transition to comfort care into three main headings: Prognostic uncertainty, Challenges to Communication, and cultural factors. High levels of distress were observed in both patients and healthcare providers due to prognostic uncertainty, which complicates the prediction of illness trajectories, negatively affecting quality of life and delaying the transition to comfort care. Communication challenges, such as short consultations, language barriers, and difficult conversations about care goals, were also prevalent. The COVID-19 pandemic exacerbated these issues; there was lingering apprehension surrounding end-of-life discussions. Additionally, cultural factors play a significant role in shaping patients' perceptions of cancer, pain, treatment, and death. Family involvement in decision-making varies across cultures, and systemic inequalities in access to palliative care disproportionately affect racialized groups.

CONCLUSION

To overcome these barriers, the study emphasizes the need for effective policy-making to improve the quality of life for cancer patients during their care transition. It also becomes crucial to implement measures to improve communication protocols, validate culturally sensitive interventions, and routinely integrate palliative care in oncological practice early. We also need to work towards culturally appropriate interventions and strive to incorporate appropriate communication techniques to eliminate disparity for access to equitable palliative care.

摘要

引言

“舒适护理”是针对患有绝症(如癌症)且预计无法康复的患者的一种整体护理方法。它侧重于管理疼痛以及其他临终症状,并在可能持续数小时至数天不等的临终过程中为患者及其家属提供支持。临终护理概念往往受个人判断和文化影响,因此缺乏统一的共识。这可能导致“舒适护理”一词本身含义模糊,在医疗沟通和治疗中造成混乱,使向舒适护理的转变更具挑战性。在本综述中,我们致力于评估阻碍晚期癌症患者及时转向舒适护理的障碍。我们还将讨论限制这些敏感障碍的可能措施,以避免治疗的无效性,并确保向舒适护理的转变清晰明确,从而为患者确保尽可能好的结果。在本文中,我们旨在系统地识别和分类晚期癌症患者中延迟舒适护理转变的关键障碍,并基于当前证据提出可采取行动的策略来应对这些挑战。

方法

我们使用PubMed和MEDLINE进行文献检索,涵盖2020年1月至2025年3月发表的研究。检索词包括医学主题词(MeSH)术语和关键词的组合,如“姑息治疗”“临终护理”“临终关怀”“沟通障碍”“文化因素”“癌症”和“预后不确定性”。符合条件的研究需经过同行评审、以英文发表,并专注于接受姑息或临终护理的成年癌症患者,明确强调及时转向舒适护理的障碍。与癌症无关、未关注障碍或用非英语发表的研究被排除。共识别出156篇文章;对标题和摘要进行相关性筛选,然后根据纳入标准进行全文审查。使用主题综合方法分析所选研究的数据,其中两位作者独立将研究结果归为三个主要主题:预后不确定性、沟通挑战和文化因素。通过讨论解决分歧。

结果

基于我们广泛的检索,我们将转向舒适护理的障碍分为三个主要类别:预后不确定性、沟通挑战和文化因素。由于预后不确定性,患者和医护人员都出现了高度的痛苦,这使疾病轨迹的预测变得复杂,对生活质量产生负面影响,并延迟向舒适护理的转变。沟通挑战也很普遍,如咨询时间短、语言障碍以及关于护理目标的艰难对话。新冠疫情加剧了这些问题;围绕临终讨论仍存在担忧。此外,文化因素在塑造患者对癌症、疼痛、治疗和死亡的认知方面起着重要作用。家庭在决策中的参与因文化而异,获得姑息治疗方面的系统性不平等对种族化群体的影响尤为严重。

结论

为克服这些障碍,该研究强调需要制定有效的政策,以改善癌症患者护理过渡期间的生活质量。实施措施以改进沟通方案、验证文化敏感干预措施并在肿瘤学实践中尽早常规纳入姑息治疗也至关重要。我们还需要努力开展适合文化背景的干预措施,并努力采用适当的沟通技巧,以消除获得公平姑息治疗方面的差距。

相似文献

1
Barriers to timely transitions to comfort care in cancer patients: a review.癌症患者及时过渡到舒适护理的障碍:一项综述
Ann Med Surg (Lond). 2025 Jul 22;87(9):5770-5774. doi: 10.1097/MS9.0000000000003618. eCollection 2025 Sep.

本文引用的文献

4
Dying of mesothelioma: A qualitative exploration of caregiver experiences.死于间皮瘤:照顾者体验的定性探讨。
Eur J Cancer Care (Engl). 2022 Sep;31(5):e13627. doi: 10.1111/ecc.13627. Epub 2022 Jun 20.
6
Prognostic disclosure in cancer care: a systematic literature review.癌症护理中的预后信息披露:一项系统文献综述
Palliat Care Soc Pract. 2022 Jun 7;16:26323524221101077. doi: 10.1177/26323524221101077. eCollection 2022.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验