Feist H
Wien Klin Wochenschr. 1985 Dec 20;97(24):905-9.
Pleural effusions are found in 3 to 17% of patients with chronic pancreatitis. The most likely underlying pathogenetic mechanism is transdiaphragmatic lymphatic transfer of pancreatic secretions to the subpleural space, whilst a rare cause is the formation of pancreatico-pleural fistulae. The measurement of amylase activity in the pleural fluid has considerable diagnostic value and in most cases the diagnosis is verified by endoscopic retrograde pancreaticography (ERP). A case report is presented and forms the basis for a discussion of pathogenesis, diagnostic problems and therapeutic management of pleural effusions in chronic pancreatitis.
在3%至17%的慢性胰腺炎患者中可发现胸腔积液。最可能的潜在发病机制是胰腺分泌物经横膈淋巴管转移至胸膜下间隙,而形成胰胸膜瘘是一种罕见原因。测定胸腔积液中的淀粉酶活性具有重要的诊断价值,在大多数情况下,通过内镜逆行胰胆管造影(ERP)来证实诊断。本文报告一例病例,并以此为基础讨论慢性胰腺炎胸腔积液的发病机制、诊断问题及治疗处理。