Suppr超能文献

高同型半胱氨酸血症与轻至中度慢性肾脏病对日本普通人群死亡率和心血管事件的联合影响:山形(高畑)研究

Combined effect of hyperhomocysteinemia and mild-to-moderate chronic kidney disease on mortality and cardiovascular events in the Japanese general population: the Yamagata (Takahata) study.

作者信息

Takehara Tomohiro, Otaki Yoichiro, Matsuo Kai, Goto Tetsuro, Kuramasu Yuzuka, Suzuki Takaya, Miyata Masahiro, Nawano Takaaki, Matsuki Eri, Watanabe Sayumi, Kamei Keita, Suzuki Natsuko, Ichikawa Kazunobu, Watanabe Tetsu, Konta Tsuneo, Watanabe Masafumi

机构信息

Department of Cardiology, Pulmonology, and Nephrology, Yamagata University School of Medicine, 2-2-2 Iida-Nishi, Yamagata, 990-9585, Japan.

Department of Public Health and Hygiene, Yamagata University School of Medicine, Yamagata, Japan.

出版信息

Clin Exp Nephrol. 2025 Sep 4. doi: 10.1007/s10157-025-02762-0.

Abstract

BACKGROUND

Hyperhomocysteinemia (HHcy) and chronic kidney disease (CKD) are risk factors for cardiovascular events and all-cause mortality. Although their coexistence may further amplify these risks, few studies have evaluated this association, particularly in patients with mild-to-moderate CKD.

METHODS

In this retrospective analysis of prospective observational cohort, we analyzed data from 3,377 residents aged ≥ 40 years living in Takahata, Japan. Baseline data were collected between 2004 and 2006. Eligibility for inclusion required an estimated GFR of ≥ 30 mL/min/1.73 m at baseline. Primary and secondary endpoints were all-cause mortality and cardiovascular events, respectively. We assessed whether a combination of HHcy and mild-to-moderate CKD could predict these outcomes.

RESULTS

Median follow-up period was 18.6 years (interquartile range: 17.2-19.3). The Kaplan-Meier analyses revealed that individuals with both HHcy and CKD had the highest incidence of all-cause mortality and cardiovascular events (log-rank p < 0.001 for both). After adjusting for cardiovascular risk factors, this group remained at the highest risk, with hazard ratios of 2.49 and 2.11 and 95% confidence intervals of 2.00-3.10 and 1.32-3.38 for all-cause mortality and cardiovascular events, respectively.

CONCLUSION

In the Japanese general population aged ≥ 40 years, the coexistence of HHcy and mild-to-moderate CKD was associated with a significantly higher risk of all-cause mortality and cardiovascular events than either condition alone.

摘要

背景

高同型半胱氨酸血症(HHcy)和慢性肾脏病(CKD)是心血管事件和全因死亡率的危险因素。尽管它们同时存在可能会进一步放大这些风险,但很少有研究评估这种关联,尤其是在轻度至中度CKD患者中。

方法

在这项对前瞻性观察队列的回顾性分析中,我们分析了来自日本高幡的3377名年龄≥40岁居民的数据。基线数据于2004年至2006年收集。纳入标准要求基线时估计肾小球滤过率(eGFR)≥30 mL/min/1.73 m²。主要终点和次要终点分别是全因死亡率和心血管事件。我们评估了HHcy与轻度至中度CKD的组合是否能预测这些结局。

结果

中位随访期为18.6年(四分位间距:17.2 - 19.3)。Kaplan-Meier分析显示,HHcy和CKD同时存在的个体全因死亡率和心血管事件的发生率最高(两者log-rank p均<0.001)。在调整心血管危险因素后,该组仍处于最高风险,全因死亡率和心血管事件的风险比分别为2.49和2.11,95%置信区间分别为2.00 - 3.10和1.32 - 3.38。

结论

在日本年龄≥40岁的普通人群中,HHcy与轻度至中度CKD同时存在与全因死亡率和心血管事件的风险显著高于单独存在这两种情况中的任何一种。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验