Tardelli Natália Rocha, Fukushima Fernanda Bono, van der Steen Jenny T, Rodríguez Manuel Iván Cobas, Mikelyte Rasa, Forte Daniel Neves, Palácio Alex Sander Watanabe, Tripodoro Vilma Adriana, Burgoa Mirna Garcia, Crispim Douglas Henrique, Rodríguez-Núñez Alfredo, Cruz Luis Ricardo González, Sáez Mariuska Forteza, Bonilla Sierra Patricia, Escobar Ancu Tatiana Feng, Del Rosario Alcántara Godoy María Elena, Castellanos Tulio Enrique Velásquez, Saldaña Mónica Osio, Reyes Nisla Camaño, Ríos Miriam Elisa Riveros, Del Rosario Berenguel Cook Maria, Pichardo Gloria Castillo, Aguilar Carlos Fernando Acuña, Alvarez Gabriela Píriz, Gonzalez Ismariel Inés Espín, de Andrade Rodrigues Brito Leonardo, Iglesias de Oliveira Vidal Edison
Medical School, Internal Medicine Department, Geriatrics Division, São Paulo State University (UNESP), Av. Prof. Mario Rubens Guimaraes Montenegro, Botucatu, SN, 18618-687, Brazil.
Medical School, Department of Surgical Specialties and Anesthesiology, Anesthesiology Division, São Paulo State University (UNESP), Av. Prof. Mario Rubens Guimaraes Montenegro, Botucatu, SN, 18618-687, Brazil.
BMC Palliat Care. 2025 Sep 6;24(1):226. doi: 10.1186/s12904-025-01849-5.
BACKGROUND/AIMS: The extent to which low- and middle-income countries have implemented Advance Care Planning (ACP) and Advance Directives (AD) remains unclear. We aimed to map the current status of ACP/AD in Latin America.
This cross-sectional, mixed-methods survey of ACP/AD in LA comprised interviews with 18 key informants from 18 out of 20 countries, most of whom were appointed by national Palliative Care Associations. Online interviews were conducted with each informant, covering a range of relevant topics from AD regulations to the use of ACP/AD in the context of end-of-life clinical decision making. We performed member checking and data triangulation to confirm our findings.
Only eight (44%) countries have some form of ACP/AD regulations. Most regulatory frameworks tend to adopt a legalistic pattern heavily influenced by the North American model. Despite that characteristic of AD regulations in LA, the leading strategy used by patients to avoid unwanted treatment at the end of life is through conversations with their families, whereas the least common strategy was consulting with a lawyer. In six (33%) countries, informants believed it was common for patients to grant their families permission to modify their previous choices regarding future treatments. The religiosity/spirituality of populations play an important role in the implementation of ACP in the region. Additionally, respecting patients' preferences of care at the end of life appears to be tied more to aspects related to the characteristics of doctor-patient relationship, and the degree of integration of palliative care into the healthcare system than the existence or content of AD regulations. There was consensus that none of the countries provide sufficient education about ACP/AD to healthcare professionals.
Our findings encourage rethinking ACP/AD in LA from a decolonial perspective, considering characteristics such as the preference for a relational model of autonomy in several countries and the importance of taking the religiosity/spirituality of individuals into account during ACP conversations. Our data also suggest that honoring patients' preferences of care at the end of life entails integrating palliative care into health care systems, educating healthcare professionals and the population, and fostering longitudinal trusting relationships between those professionals, patients, and their families.
背景/目的:低收入和中等收入国家实施预先护理计划(ACP)和预先医疗指示(AD)的程度尚不清楚。我们旨在梳理拉丁美洲ACP/AD的现状。
这项针对拉丁美洲ACP/AD的横断面混合方法调查包括对来自20个国家中18个国家的18名关键信息提供者进行访谈,其中大多数由国家姑息治疗协会指定。对每位信息提供者进行了在线访谈,涵盖了从AD法规到ACP/AD在临终临床决策中的使用等一系列相关主题。我们进行了成员核对和数据三角验证以确认我们的研究结果。
只有八个(44%)国家有某种形式的ACP/AD法规。大多数监管框架倾向于采用受北美模式严重影响的法律主义模式。尽管拉丁美洲AD法规有此特点,但患者在生命末期避免接受不必要治疗的主要策略是与家人交谈,而最不常见的策略是咨询律师。在六个(33%)国家,信息提供者认为患者通常会允许家人修改他们之前关于未来治疗的选择。该地区人群的宗教信仰/精神信仰在ACP的实施中发挥着重要作用。此外,尊重患者的临终护理偏好似乎更多地与医患关系的特点以及姑息治疗融入医疗保健系统的程度相关,而非AD法规的存在或内容。大家一致认为,没有一个国家为医疗保健专业人员提供关于ACP/AD的充分教育。
我们的研究结果鼓励从去殖民化的角度重新思考拉丁美洲的ACP/AD,考虑到一些国家对自主性的关系模式的偏好以及在ACP对话中考虑个人宗教信仰/精神信仰的重要性等特征。我们的数据还表明,尊重患者的临终护理偏好需要将姑息治疗融入医疗保健系统,对医疗保健专业人员和公众进行教育,并促进这些专业人员、患者及其家人之间的长期信任关系。