Poredos Pavel, Poredos Peter
Department of Vascular Disease, University Medical Centre Ljubljana, Zaloska 7, 1000 Ljubljana, Slovenia.
The Faculty of Medicine, University of Ljubljana, Vrazov trg 2, 1000 Ljubljana, Slovenia.
Cells. 2025 Aug 27;14(17):1319. doi: 10.3390/cells14171319.
An increasing body of evidence suggests the likelihood of a link between arterial atherosclerotic disease (AAD) and venous thromboembolic disease (VTED). Inflammation is accepted as a basic pathogenetic mechanism of both diseases. The involvement of inflammation in the pathogenesis of AAD and VTED is supported by increased levels of circulating inflammatory markers, particularly interleukins, which are involved in the development and progression of atherosclerosis as well as in thrombus formation in arterial and venous beds. A consideration supporting a close link between these diseases is also based on the evidence of common risk factors which promote the development of both diseases through stimulation of systemic inflammation. Further, the relationship between arterial and VTED is supported by findings of the simultaneous appearance of clinical or preclinical AAD and VTED. The aim of this narrative review is to report evidence of the inflammatory basis of arterial and venous diseases, which is important for common therapeutic procedures. Besides classical drugs used in the prevention of arterial and venous diseases with their pleotropic anti-inflammatory activity, new anti-inflammatory drugs provide the possibility for treatment of both AAD and VTED and could represent a unified therapeutic approach to both diseases.
越来越多的证据表明动脉粥样硬化性疾病(AAD)和静脉血栓栓塞性疾病(VTED)之间可能存在联系。炎症被认为是这两种疾病的基本发病机制。循环炎症标志物水平升高支持了炎症在AAD和VTED发病机制中的作用,尤其是白细胞介素,它们参与动脉粥样硬化的发生和发展以及动静脉床血栓形成。支持这两种疾病密切联系的一个考虑因素还基于共同危险因素的证据,这些因素通过刺激全身炎症促进两种疾病的发展。此外,临床或临床前AAD和VTED同时出现的研究结果也支持了动脉疾病和VTED之间的关系。本叙述性综述的目的是报告动脉和静脉疾病炎症基础的证据,这对常见治疗方法很重要。除了用于预防动脉和静脉疾病的具有多效抗炎活性的经典药物外,新型抗炎药物为治疗AAD和VTED提供了可能性,并且可能代表针对这两种疾病的统一治疗方法。