Fraser David R
Sydney School of Veterinary Science, Faculty of Science, The University of Sydney, Sydney, NSW 2006, Australia.
Nutrients. 2025 Sep 8;17(17):2900. doi: 10.3390/nu17172900.
Vitamin D is converted to a steroid hormone by 25-hydroxylation in the liver and then by 1-hydroxylation in the kidney to produce the circulating hormone 1,25-dihydroxy vitamin D [1,25(OHD]. This hormone then functions in cells of the intestinal mucosa and in bone to maintain whole-body calcium homeostasis. Classical vitamin D deficiency thus results in defective calcium homeostasis. Yet vitamin D deficiency is often reported in people with various diseases not associated with whole-body calcium homeostasis. Because of these associations with vitamin D deficiency, clinical trials have been undertaken to determine whether raising vitamin D status could be an effective treatment for such diseases. However, the results of such clinical trials have largely been inconclusive. The steroidal autocrine or paracrine role of locally produced 1,25(OH)D in many nonrenal cells throughout the body is protective against a range of pathological changes. In vitamin D deficiency such protection becomes defective. A disease process may thus be initiated, and then progress, while vitamin D status is inadequate, as in the months of winter in temperate regions of the world. The subsequent correction of vitamin D deficiency may no longer be able to protect patients when the disease process has already become established. To maintain the many protective roles of vitamin D against disease, it is important that public health strategies aim to maintain adequate vitamin D status throughout the year.
维生素D在肝脏中通过25-羟化作用转化为一种类固醇激素,然后在肾脏中通过1-羟化作用生成循环激素1,25-二羟基维生素D [1,25(OH)₂D]。这种激素随后在肠黏膜细胞和骨骼中发挥作用,以维持全身钙稳态。因此,典型的维生素D缺乏会导致钙稳态缺陷。然而,在与全身钙稳态无关的各种疾病患者中,经常报告维生素D缺乏的情况。由于存在这些与维生素D缺乏的关联,已开展临床试验以确定提高维生素D水平是否可能是治疗此类疾病的有效方法。然而,此类临床试验的结果大多尚无定论。局部产生的1,25(OH)₂D在全身许多非肾细胞中的类固醇自分泌或旁分泌作用可预防一系列病理变化。在维生素D缺乏的情况下,这种保护作用会出现缺陷。因此,在世界温带地区的冬季等维生素D水平不足的时期,疾病过程可能会启动并随后进展。当疾病过程已经确立时,随后纠正维生素D缺乏可能无法再保护患者。为维持维生素D对疾病的多种保护作用,公共卫生策略旨在全年维持充足的维生素D水平非常重要。