Qian Han-Ying, Wei Xiao-Hong, Huang Jin-Ou
Department of Ophthalmology, Shengzhou People's Hospital (Shengzhou Branch of The First Affiliated Hospital of Zhejiang University School of Medicine) Shengzhou 312400, Zhejiang, China.
Am J Transl Res. 2025 Aug 15;17(8):6262-6274. doi: 10.62347/GBFO5856. eCollection 2025.
Diabetic retinopathy (DR), a leading cause of global vision impairment, represents one of the most prevalent microvascular complications of diabetes. Numerous studies have confirmed that inflammatory processes and aberrant angiogenesis constitute pivotal pathological mechanisms in DR. Elevated levels of pro-inflammatory mediators - including cytokines, chemokines, and adhesion molecules - have been consistently detected in the serum, ocular fluids (aqueous humor and vitreous), retinal tissue, and tear film of DR patients, forming an intricate molecular network that drives disease progression. Importantly, modulation of these inflammatory components demonstrates potential to attenuate both vascular abnormalities and neurodegeneration in DR. This mechanistic understanding positions inflammation as a promising therapeutic target, highlighting the need for further investigation into anti-inflammatory strategies for DR management.
糖尿病视网膜病变(DR)是全球视力损害的主要原因之一,是糖尿病最常见的微血管并发症之一。大量研究证实,炎症过程和异常血管生成是DR的关键病理机制。在DR患者的血清、眼液(房水和玻璃体)、视网膜组织和泪膜中,一直检测到促炎介质水平升高,包括细胞因子、趋化因子和黏附分子,形成了一个驱动疾病进展的复杂分子网络。重要的是,对这些炎症成分的调节显示出减轻DR血管异常和神经退行性变的潜力。这种机制性认识将炎症定位为一个有前景的治疗靶点,突出了进一步研究DR管理抗炎策略的必要性。