Pais Moreira Hugo, Viegas Victor, Louro Hugo, Graça Susana, Póvoa Antónia, Soares Carlos
General Surgery, Unidade Local de Saúde Gaia/Espinho, Porto, PRT.
Cureus. 2025 Aug 12;17(8):e89908. doi: 10.7759/cureus.89908. eCollection 2025 Aug.
The purpose of this case report is to highlight the clinical relevance of identifying a non-recurrent laryngeal nerve (NRLN), a rare anatomical variant of the inferior laryngeal nerve (ILN), in the context of thyroid surgery. The NRLN is most commonly associated with an aberrant right subclavian artery (arteria lusoria), and its presence significantly increases the risk of nerve injury during cervical procedures due to its atypical course and unexpected location. We report the case of a 48-year-old female patient undergoing total thyroidectomy for multinodular goiter. Preoperative evaluation revealed, on computed tomography, an aberrant right subclavian artery with a retroesophageal course, consistent with an arteria lusoria and suggestive of an NRLN. Intraoperatively, during careful dissection of the right thyroid lobe, the surgical team noted the absence of the recurrent laryngeal nerve (RLN) in its usual tracheoesophageal location. A nerve branch was identified arising directly from the cervical portion of the vagus nerve, coursing transversely towards the larynx, consistent with a right-sided NRLN. Intraoperative neuromonitoring (IONM) was used to confirm the functional integrity of the identified nerve, preventing inadvertent injury. The surgery proceeded without complications, and the patient had an uneventful recovery with no vocal cord dysfunction or signs of nerve injury. Beyond reinforcing the known association between arteria lusoria and NRLN, this case underscores the value of preoperative imaging as a predictive tool for nerve anomalies and highlights the critical role of IONM in identifying and preserving atypical nerve anatomy. Awareness of such variants and a structured intraoperative approach can significantly reduce the risk of iatrogenic nerve injury, informing best practices in thyroid and neck surgery.
本病例报告的目的是强调在甲状腺手术中识别非返喉神经(NRLN)的临床相关性,NRLN是喉下神经(ILN)一种罕见的解剖变异。NRLN最常与迷走右锁骨下动脉(永存动脉弓)相关,因其走行不典型且位置意外,其存在显著增加了颈部手术期间神经损伤的风险。我们报告一例48岁女性患者因结节性甲状腺肿接受全甲状腺切除术。术前计算机断层扫描评估显示,一条右锁骨下动脉走行于食管后方,符合永存动脉弓,提示存在NRLN。术中,在仔细解剖右侧甲状腺叶时,手术团队注意到在其通常的气管食管位置未发现喉返神经(RLN)。发现一条神经分支直接发自迷走神经的颈部部分,横向走向喉部,符合右侧NRLN。术中神经监测(IONM)用于确认所识别神经的功能完整性,防止意外损伤。手术顺利进行,无并发症,患者恢复良好,无声带功能障碍或神经损伤迹象。除了强化永存动脉弓与NRLN之间已知的关联外,本病例强调了术前影像学作为神经异常预测工具的价值,并突出了IONM在识别和保留非典型神经解剖结构方面的关键作用。认识到此类变异并采用结构化的术中方法可显著降低医源性神经损伤的风险,为甲状腺和颈部手术的最佳实践提供参考。