• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

艾地苯醌治疗威尔士一组Leber遗传性视神经病变患者的疗效

Outcomes of idebenone therapy for Leber hereditary optic neuropathy in a cohort of patients from Wales.

作者信息

Sanders Francis W B, Votruba Marcela

机构信息

University Hospital of Wales, Cardiff, UK.

School of Optometry & Vision Sciences, Cardiff University, Cardiff, UK.

出版信息

Eye (Lond). 2025 Sep 17. doi: 10.1038/s41433-025-03993-x.

DOI:10.1038/s41433-025-03993-x
PMID:40962867
Abstract

BACKGROUND

Leber hereditary optic neuropathy (LHON) poses a significant burden to patients, with the majority not showing significant spontaneous improvement in their vision. The recent validation of idebenone as a therapy provides some avenue for benefit for patients with LHON in Wales, where it has been approved for use within the NHS.

METHODS

From March 2021, all patients being seen in a tertiary referral clinic and diagnosed with LHON by targeted genetic testing were offered treatment with idebenone and commenced on idebenone as part of standard care. For such patients, their clinical records were used to collect demographic and outcome data. Visual acuity was analysed for clinically relevant recovery (CRR), defined as improvement from 'off-chart' to 'on-chart' or 'on-chart' improvement of at least 10 letters.

RESULTS

A total of 12 (67% male) individuals were treated with idebenone 300 mg TDS for LHON for a mean period of 30.2 (±9.9) months. Mean visual acuity at initiation of therapy was 2.22 (±0.32) LogMAR, improving to a peak of 1.12 (±0.77) LogMAR at 27 months. This time point was coincident with the maximum CRR achieved, with 86% demonstrating CRR. At 24 months, CRR was significantly higher when compared to a natural history cohort.

CONCLUSION

The present cohort demonstrates evidence of CRR in a high proportion of patients reaching 27 months of treatment. Further follow-up and a larger cohort of patients will provide further insight into the real-world efficacy of idebenone in LHON.

摘要

背景

Leber遗传性视神经病变(LHON)给患者带来了沉重负担,大多数患者的视力并未出现显著的自发改善。艾地苯醌作为一种治疗方法最近得到验证,为威尔士的LHON患者提供了一些获益途径,在那里它已被批准在国民健康服务体系(NHS)中使用。

方法

从2021年3月起,在三级转诊诊所就诊并通过靶向基因检测诊断为LHON的所有患者都接受了艾地苯醌治疗,并开始将其作为标准治疗的一部分。对于这些患者,其临床记录用于收集人口统计学和结局数据。分析视力以确定临床相关恢复(CRR),定义为从“视力表外”改善到“视力表上”或“视力表上”至少提高10个字母。

结果

共有12名(67%为男性)个体接受了300 mg每日三次的艾地苯醌治疗LHON,平均治疗时间为30.2(±9.9)个月。治疗开始时的平均视力为2.22(±0.32)LogMAR,在27个月时提高到峰值1.12(±0.77)LogMAR。这个时间点与达到的最大CRR一致,86%的患者表现出CRR。在24个月时,与自然病史队列相比,CRR显著更高。

结论

本队列显示,在接受27个月治疗的高比例患者中有CRR的证据。进一步的随访和更大规模的患者队列将为艾地苯醌在LHON中的实际疗效提供进一步的见解。

相似文献

1
Outcomes of idebenone therapy for Leber hereditary optic neuropathy in a cohort of patients from Wales.艾地苯醌治疗威尔士一组Leber遗传性视神经病变患者的疗效
Eye (Lond). 2025 Sep 17. doi: 10.1038/s41433-025-03993-x.
2
Real-World Clinical Experience With Idebenone in the Treatment of Leber Hereditary Optic Neuropathy.依地酸-beta-羟乙酯治疗莱伯遗传性视神经病变的真实世界临床经验。
J Neuroophthalmol. 2020 Dec;40(4):558-565. doi: 10.1097/WNO.0000000000001023.
3
Prescription of Controlled Substances: Benefits and Risks管制药品的处方:益处与风险
4
Leber Hereditary Optic Neuropathy莱伯遗传性视神经病变
5
A rapid and systematic review of the clinical effectiveness and cost-effectiveness of paclitaxel, docetaxel, gemcitabine and vinorelbine in non-small-cell lung cancer.对紫杉醇、多西他赛、吉西他滨和长春瑞滨在非小细胞肺癌中的临床疗效和成本效益进行的快速系统评价。
Health Technol Assess. 2001;5(32):1-195. doi: 10.3310/hta5320.
6
Therapeutic benefit of idebenone in Leber hereditary optic neuropathy: a systematic review and meta-analysis.艾地苯醌治疗Leber遗传性视神经病变的疗效:一项系统评价和荟萃分析。
Ophthalmic Genet. 2025 Jul 13:1-6. doi: 10.1080/13816810.2025.2521647.
7
Does Augmenting Irradiated Autografts With Free Vascularized Fibula Graft in Patients With Bone Loss From a Malignant Tumor Achieve Union, Function, and Complication Rate Comparably to Patients Without Bone Loss and Augmentation When Reconstructing Intercalary Resections in the Lower Extremity?对于因恶性肿瘤导致骨缺损的患者,在重建下肢节段性切除时,采用带血管游离腓骨移植来增强照射后的自体骨移植,其骨愈合、功能及并发症发生率与无骨缺损且未进行增强的患者相比是否相当?
Clin Orthop Relat Res. 2025 Jun 26. doi: 10.1097/CORR.0000000000003599.
8
Systemic pharmacological treatments for chronic plaque psoriasis: a network meta-analysis.系统性药理学治疗慢性斑块状银屑病:网络荟萃分析。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Apr 19;4(4):CD011535. doi: 10.1002/14651858.CD011535.pub4.
9
Meta-analysis of treatment outcomes for patients with m.11778G>A MT-ND4 Leber hereditary optic neuropathy.m.11778G>A MT-ND4型Leber遗传性视神经病变患者治疗结果的荟萃分析
Surv Ophthalmol. 2025 Mar-Apr;70(2):283-295. doi: 10.1016/j.survophthal.2024.10.002. Epub 2024 Oct 16.
10
Adefovir dipivoxil and pegylated interferon alfa-2a for the treatment of chronic hepatitis B: a systematic review and economic evaluation.阿德福韦酯与聚乙二醇化干扰素α-2a治疗慢性乙型肝炎:系统评价与经济学评估
Health Technol Assess. 2006 Aug;10(28):iii-iv, xi-xiv, 1-183. doi: 10.3310/hta10280.

本文引用的文献

1
Leber's hereditary optic neuropathy - current status of idebenone and gene replacement therapies.莱伯遗传性视神经病变——艾地苯醌及基因替代疗法的现状
Med Genet. 2025 Feb 12;37(1):57-63. doi: 10.1515/medgen-2024-2066. eCollection 2025 Apr.
2
Clinical trials in Leber hereditary optic neuropathy: outcomes and opportunities.Leber遗传性视神经病变的临床试验:结果与机遇
Curr Opin Neurol. 2025 Feb 1;38(1):79-86. doi: 10.1097/WCO.0000000000001343. Epub 2024 Dec 20.
3
Therapeutic benefit of idebenone in patients with Leber hereditary optic neuropathy: The LEROS nonrandomized controlled trial.
依地酸二钠钙治疗莱伯遗传性视神经病变患者的疗效:LEROS 非随机对照试验。
Cell Rep Med. 2024 Mar 19;5(3):101437. doi: 10.1016/j.xcrm.2024.101437. Epub 2024 Feb 29.
4
Is the disease risk and penetrance in Leber hereditary optic neuropathy actually low?Leber 遗传性视神经病变的疾病风险和外显率是否真的很低?
Am J Hum Genet. 2023 Jan 5;110(1):170-176. doi: 10.1016/j.ajhg.2022.11.014. Epub 2022 Dec 23.
5
Developments in the Treatment of Leber Hereditary Optic Neuropathy.Leber 遗传性视神经病变治疗的新进展。
Curr Neurol Neurosci Rep. 2022 Dec;22(12):881-892. doi: 10.1007/s11910-022-01246-y. Epub 2022 Nov 21.
6
Clinical Overview of Leber Hereditary Optic Neuropathy.Leber遗传性视神经病变的临床概述
Acta Med Litu. 2022;29(1):9-18. doi: 10.15388/Amed.2022.29.1.19. Epub 2022 Jun 29.
7
Establishing risk of vision loss in Leber hereditary optic neuropathy.建立莱伯遗传性视神经病变的致盲风险。
Am J Hum Genet. 2021 Nov 4;108(11):2159-2170. doi: 10.1016/j.ajhg.2021.09.015. Epub 2021 Oct 19.
8
Leber Hereditary Optic Neuropathy: Review of Treatment and Management.Leber遗传性视神经病变:治疗与管理综述
Front Neurol. 2021 May 26;12:651639. doi: 10.3389/fneur.2021.651639. eCollection 2021.
9
Replication of Randomized, Controlled Trials Using Real-World Data: What Could Go Wrong?真实世界数据中复制随机对照试验:可能会出什么问题?
Value Health. 2021 Jan;24(1):112-115. doi: 10.1016/j.jval.2020.09.015. Epub 2020 Nov 20.
10
Changes in Visual Function and Correlations with Inner Retinal Structure in Acute and Chronic Leber's Hereditary Optic Neuropathy Patients after Treatment with Idebenone.艾地苯醌治疗急性和慢性Leber遗传性视神经病变患者后视觉功能的变化及其与视网膜内层结构的相关性
J Clin Med. 2021 Jan 4;10(1):151. doi: 10.3390/jcm10010151.