Haapiainen R, Rannikko S, Ruutu M, Ala-Opas M, Aro J, Ervasti J, Hansson E, Hurme K, Juusela H, Mäkinen J
Ann Chir Gynaecol. 1985;74(6):277-83.
Four hundred and four prostatic cancer patients diagnosed in the years 1979-1982 in nine Finnish hospitals have been followed up for a mean period of three years. The aim of this study is to evaluate the situation of this malignancy in the Finnish male population and to discuss the diagnostic procedures and treatment modalities. In one fifth of the patients the carcinoma was as incidental finding on microscopical examination of tissue removed by transurethral resection or enucleation for presumed benign prostatic hyperplasia. At the diagnostic moment 69% of the tumours were locally advanced beyond the prostatic capsule and one third of all cases had metastasized. 134 out of 404 (33%) have died and 45% of these of prostatic cancer. Survival was adversely affected by the tumour differentiation grade. In non-metastasized cases the local extent of the tumour had no notable effect on prognosis. Some early comparisons are made between orchidectomy and oestrogen therapy.
1979年至1982年间在芬兰九家医院确诊的404例前列腺癌患者接受了平均为期三年的随访。本研究的目的是评估芬兰男性人群中这种恶性肿瘤的情况,并讨论诊断程序和治疗方式。五分之一的患者是在对因假定的良性前列腺增生而经尿道切除或摘除的组织进行显微镜检查时偶然发现癌症的。在诊断时,69%的肿瘤已局部侵犯至前列腺包膜以外,所有病例中有三分之一已发生转移。404例中有134例(33%)死亡,其中45%死于前列腺癌。生存受到肿瘤分化程度的不利影响。在未转移的病例中,肿瘤的局部范围对预后没有显著影响。对睾丸切除术和雌激素治疗进行了一些早期比较。