Ceremuzyński L, Kuch J, Markiewicz L, Lawecki J, Taton J
Br Heart J. 1970 Sep;32(5):603-10. doi: 10.1136/hrt.32.5.603.
The following endocrine function parameters were studied serially in a group of 10 patients with recent myocardial infarction: blood and urinary levels of epinephrine and norepinephrine, urinary excretion of vanillyl-mandelic acid; protein-bound iodine, Hamolsky test (Hamolsky, Stein, and Freedberg, 1957); blood insulin; 24-hour urinary excretion of 17-hydroxycorticoids, sodium, and potassium. The acute phase of myocardial infarction, especially in those patients with a severe clinical course (rhythm disturbances, coronary insufficiency, circulatory failure), was associated with disturbed endocrine reactivity. The most frequent and the earliest feature was the increased level of the 24-hour urinary excretion of epinephrine, combined with a pronounced decrease in blood insulin level. Later in the course of the disease, as the adrenergic reactivity returned to normal, there was an increase in blood insulin to normal levels. In 3 patients with severe clinical symptoms of acute myocardial infarction, there were, in addition to the increased 24-hour urinary excretion of catecholamines, a decreased blood insulin, higher than normal levels of protein-bound iodine, and of the Hamolsky test. One of these patients developed hypoadrenia. It is possible that the abnormal endocrine reactions accelerate the catabolic processes within cardiac tissue (catecholamines, thyroid hormones), especially when there is a possible functional deficiency of hormones, occurring as a general adaptation reaction to stress (cortisol, insulin). The disturbances that follow may be dangerous for the patient.
对一组10例近期发生心肌梗死的患者,连续研究了以下内分泌功能参数:肾上腺素和去甲肾上腺素的血浓度和尿浓度、香草扁桃酸的尿排泄量、蛋白结合碘、哈姆斯基试验(哈姆斯基、斯坦因和弗里德伯格,1957年);血胰岛素;17-羟皮质类固醇、钠和钾的24小时尿排泄量。心肌梗死急性期,尤其是那些临床病程严重(心律失常、冠状动脉供血不足、循环衰竭)的患者,其内分泌反应性紊乱。最常见和最早出现的特征是肾上腺素24小时尿排泄量增加,同时血胰岛素水平显著降低。在病程后期,随着肾上腺素能反应恢复正常,血胰岛素水平升至正常。在3例急性心肌梗死临床症状严重的患者中,除了儿茶酚胺24小时尿排泄量增加外,还存在血胰岛素降低、蛋白结合碘和哈姆斯基试验水平高于正常。其中1例患者发生肾上腺功能减退。内分泌反应异常可能加速心脏组织内的分解代谢过程(儿茶酚胺、甲状腺激素),尤其是当存在激素功能缺陷时,这种缺陷作为对应激的一般适应性反应而出现(皮质醇、胰岛素)。随后出现的紊乱对患者可能是危险的。