Wong Chung-Wai, Lee Hong-Ching
Department of Radiology and Organ Imaging, United Christian Hospital, Kowloon, HKG.
Cureus. 2025 Aug 20;17(8):e90601. doi: 10.7759/cureus.90601. eCollection 2025 Aug.
Malposition of central venous catheters (CVCs) into the azygos vein is an uncommon but significant complication. The left internal jugular vein (IJV) approach is a risk factor for this malposition. To our knowledge, only two published cases of azygos malposition of left jugular CVC had corresponding computed tomography (CT) images. This report uses novel CT reformats to illustrate why left IJV access may predispose to azygos catheterization. We present the case of a 68-year-old male with end-stage renal failure requiring hemodialysis (HD). Due to right IJV stenosis, a tunneled HD catheter was inserted via the left IJV. A post-procedure chest radiograph revealed the catheter tip malpositioned in the azygos vein, exhibiting a characteristic "fishhook" appearance, which CT subsequently confirmed. The catheter was successfully repositioned. CT reformats provided a clear anatomical explanation, demonstrating how the oblique trajectory of the left brachiocephalic vein relative to the superior vena cava and the posterior location of the azygos ostium predisposed the catheter to enter the azygos vein. This case underscores the importance of recognizing radiographic signs and understanding the anatomical challenges associated with a left-sided CVC approach. The left IJV approach for CVC placement carries an inherent risk of azygos malposition. Vigilant radiographic assessment is crucial, and the use of routine fluoroscopy should be strongly considered for this approach.
中心静脉导管(CVC)误入奇静脉是一种罕见但严重的并发症。左颈内静脉(IJV)穿刺途径是导致这种位置异常的一个危险因素。据我们所知,仅有两例已发表的左颈内静脉CVC误入奇静脉的病例配有相应的计算机断层扫描(CT)图像。本报告采用新颖的CT重建技术来说明为什么左颈内静脉穿刺可能易导致奇静脉置管。我们报告一例68岁男性终末期肾衰竭患者,需要进行血液透析(HD)。由于右颈内静脉狭窄,通过左颈内静脉插入了一根带隧道的HD导管。术后胸部X线片显示导管尖端位置异常,位于奇静脉内,呈特征性的“鱼钩”样表现,随后CT证实了这一情况。导管成功重新定位。CT重建提供了清晰的解剖学解释,显示了左头臂静脉相对于上腔静脉的斜行轨迹以及奇静脉口的后方位置如何使导管易于进入奇静脉。该病例强调了识别影像学征象以及理解与左侧CVC穿刺途径相关的解剖学挑战的重要性。通过左颈内静脉途径放置CVC存在奇静脉位置异常的固有风险。警惕的影像学评估至关重要,对于这种穿刺途径应强烈考虑使用常规透视检查。