Wright David
McGill University, Montreal, QC, Canada.
Can J Public Health. 2025 Aug;116(Suppl 1):1-7. doi: 10.17269/s41997-025-01032-6. Epub 2025 Sep 17.
It has been fifty years since the publication of A New Perspective on the Health of Canadians, a Green Paper circulated under the name of then Canadian federal Minister of Health and Welfare, the Honourable Marc Lalonde. Since its publication in 1974, the Lalonde Report, as it is commonly known, has been credited with launching a new era of health promotion, with a sustained focus on the social determinants of illness, disease, and disability. It was also surprisingly influential, breaking new ground for other international accords. At the same time, it has garnered a certain amount of criticism for its emphasis on individual responsibility for health outcomes, with some researchers sensing a neo-liberal agenda that occluded structural and environmental contributions to health inequities. At a time when Canadians are again debating the future of a health care system, this Introduction and the historical articles that follow aim to place the Lalonde Report in its political, social, and epidemiological context. It will provide a much-needed reflection on one of the most important public policy documents in contemporary Canadian history.
自以时任加拿大联邦卫生和福利部长尊敬的马克·拉隆德之名发布的绿皮书《加拿大人健康的新视角》出版至今已有五十年。自1974年出版以来,这份广为人知的《拉隆德报告》被认为开启了健康促进的新时代,持续关注疾病、病患和残疾的社会决定因素。它还具有惊人的影响力,为其他国际协定开辟了新领域。与此同时,它因强调个人对健康结果的责任而受到了一定程度的批评,一些研究人员感觉到其中存在新自由主义议程,掩盖了结构和环境对健康不平等的影响。在加拿大人再次就医疗保健系统的未来展开辩论之际,本引言及随后的历史文章旨在将《拉隆德报告》置于其政治、社会和流行病学背景中。它将对当代加拿大历史上最重要的公共政策文件之一进行亟需的反思。