Kim Chang Heon, Kim Hyo Joon, Lee Robert Seungbok
Department of Neurosurgery, Presbyterian Medical Center, Jeonju, Republic of Korea.
Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Presbyterian Medical Center, Jeonju, Republic of Korea.
Front Neurosci. 2025 Sep 8;19:1639565. doi: 10.3389/fnins.2025.1639565. eCollection 2025.
The Sylvian vein (SV) is the primary anatomical landmark on the lateral surface of the brain. For the neurosurgical approach, recognizing the SV is essential information. With the trend toward minimally invasive surgery, precise anatomical localization becomes increasingly important. Moreover, a craniometric guidance for the SV will reliably enhance neurosurgical planning and intraoperative approach. Anatomical guidance for the SV was previously proposed, and it utilized a linear bar type. However, its representation was complex and unclear. Thus, we aimed to develop a new guidance for the SV.
The SV of thirty-seven patients was illustrated on venous phase angiographic images. Scanned images were manually fused using Adobe Photoshop CS5. The outlines of the lateral skulls were realigned to fit together, after which venous structures were overlaid. Coronal sutures and posterior clinoid processes served as references during this realignment process. Half the length of the line connecting the external ear canal (EAC) and glabella was used to draw a circle (Sylvian circle). The Sylvian circle (SC) and the actual course of the SVs were then compared. The SV and SC distributions were measured using ImageJ (NIH).
Twenty-nine (79%) of the thirty-seven patients exhibited SV located within 5 mm of the SC. Five SVs were positioned above the SC, and two were placed below it. There was a total of seven cases in which the trajectory was within 5 mm of the SC and accounted for less than 80% of the path.
The SC represents the contour of the SV more accurately than a straight line. The SC can be drawn promptly and is instinctively applicable in pre- and intra-operative neurosurgical practice.
大脑外侧沟静脉(SV)是大脑外侧表面的主要解剖标志。对于神经外科手术入路而言,识别SV是至关重要的信息。随着微创手术趋势的发展,精确的解剖定位变得越来越重要。此外,针对SV的颅骨测量指导将可靠地加强神经外科手术规划和术中入路。先前已提出了针对SV的解剖学指导,其采用的是线性条带类型。然而,其呈现方式复杂且不清晰。因此,我们旨在开发一种新的SV指导方法。
在静脉期血管造影图像上描绘了37例患者的SV。使用Adobe Photoshop CS5手动融合扫描图像。将外侧颅骨的轮廓重新对齐以使其契合,然后叠加静脉结构。在此重新对齐过程中,冠状缝和后床突作为参考。连接外耳道(EAC)和眉间的线的一半长度用于绘制一个圆(大脑外侧沟圆)。然后比较大脑外侧沟圆(SC)与SV的实际走行。使用ImageJ(美国国立卫生研究院)测量SV和SC的分布。
37例患者中有29例(79%)的SV位于距SC 5毫米范围内。5条SV位于SC上方,2条位于SC下方。总共有7例其走行轨迹在距SC 5毫米范围内且占路径的比例小于80%。
与直线相比,SC能更准确地代表SV的轮廓。SC可以快速绘制,并且在术前和术中神经外科实践中本能地适用。