Takenaka Miho, Ikegami Yasuko, Kamino Seiya, Arai Tomio, Miyakoshi Shigesaburo, Takao Hiroko, Yamamoto Hiroki, Yoshimoto Miwako, Numaga Jiro
Department of Ophthalmology, Tokyo Metropolitan Institute for Geriatrics and Gerontology, 35-2 Sakae-cho, Itabashi district, Tokyo, 173-0015, Japan.
Department of Ophthalmology, Kameda General Hospital, 929 Higashi-cho, Kamogawa City, Chiba Prefecture, 296-8602, Japan.
Am J Ophthalmol Case Rep. 2025 Sep 1;40:102423. doi: 10.1016/j.ajoc.2025.102423. eCollection 2025 Dec.
To report the clinical and histopathological features of a case of bullous retinal detachment, hypopyon, and optic disc swelling in a patient with Philadelphia chromosome-positive acute lymphoblastic leukemia (Ph + ALL).
A 65-year-old Japanese woman presented with bilateral blurry vision. Four years earlier, she had been diagnosed with Ph + ALL and received chemotherapy. At initial examination, optical coherence tomography revealed subretinal detachment resembling central serous chorioretinopathy. A similar finding had been detected 1 month earlier during the remission phase, when the patient visited a clinic. Subretinal detachment resolved after systemic chemotherapy. Five months later, while in complete remission, she developed unilateral iritis and elevated intraocular pressure in the right eye, which improved with topical steroid treatment. Ten months after the initial presentation, she returned with decreased vision in both eyes. A slit-lamp examination revealed hypopyon uveitis in the right eye. Fundus examination revealed bilateral bullous retinal detachment and optic disc swelling, which was more pronounced in the right eye. At the same time, a bone marrow biopsy confirmed relapse of ALL. Therefore, systemic and intrathecal chemotherapy was initiated; however, her condition deteriorated, and she died 2 weeks later. Autopsy revealed widespread leukemic infiltration throughout the ocular tissues, resulting in multiple ocular manifestations. The findings suggested that ocular infiltration occurred either hematogenously or through direct extension from the meninges.
Leukemic infiltration of the eye was pathologically confirmed in a patient with Ph + ALL who developed ocular manifestations during the remission phase. Ocular evaluation is essential for confirming ocular relapse of ALL, and patients should be closely monitored to enable early detection and timely intervention.
报告1例费城染色体阳性急性淋巴细胞白血病(Ph + ALL)患者出现大泡性视网膜脱离、前房积脓和视盘肿胀的临床及组织病理学特征。
一名65岁日本女性出现双侧视力模糊。4年前,她被诊断为Ph + ALL并接受了化疗。初次检查时,光学相干断层扫描显示视网膜下脱离,类似中心性浆液性脉络膜视网膜病变。1个月前患者在缓解期就诊时也曾检测到类似表现。全身化疗后视网膜下脱离消退。5个月后,患者处于完全缓解期时右眼出现单侧虹膜炎和眼压升高,局部应用类固醇治疗后病情改善。初次就诊10个月后,她因双眼视力下降复诊。裂隙灯检查发现右眼有前房积脓性葡萄膜炎。眼底检查发现双侧大泡性视网膜脱离和视盘肿胀,右眼更为明显。与此同时,骨髓活检证实ALL复发。因此,开始进行全身和鞘内化疗;然而,她的病情恶化,2周后死亡。尸检显示白血病细胞广泛浸润整个眼组织,导致多种眼部表现。这些发现提示眼部浸润可能是通过血行转移或从脑膜直接蔓延所致。
1例Ph + ALL患者在缓解期出现眼部表现,经病理证实存在眼部白血病浸润。眼部评估对于确诊ALL的眼部复发至关重要,应对患者进行密切监测以便早期发现并及时干预。