Bichler A, Frisch H
Padiatr Padol. 1977;12(4):339-48.
Report about the management of cases of severe Rhesus erythroblastosis. One case is specially discussed because of it's actuality. This was a patient with severe Rh-sensitization (OOD at 450 mm from the beginning of the 30th week of gestation in zone III according to Liley). Because of the haemolytic disease and the chronic fetal distress the Caesarean section was already performed in the 32nd week of gestation after Betamethason treatment of the mother. The Lecithin-Sphingomyelin (L/S) ratio in the amniotic fluid as a criterium of fetal lung maturity raised almost twicefold (from 0.9 to 1.6) after Cortison treatment. The intensive care (assisted ventilation with PEEP, correction of the acidosis and transfusion of packed red cells) of the severely anaemic (Hb 3.5 g%, Hk 15 vol.%) and hydropic newborn was already started in the delivery room. The newborn developed no RDS and was discharged healthy. With reference to this and other cases the management of severe Rh-sensitization before the 34th week of gestation is discussed. Premature infants are mainly susceptable to the development of a Respiratory Distress syndrome (RDS). After antepartum Cortison treatment for prevention of an RDS the date of confinement should be arranged earlier. The value of an early Caesarian section after antepartum Glucocorticoid treatment as compared to the application of intrauterine transfusions in cases of severe erythroblastosis is discussed. It is also reported about recent methods of treatment of severe conditions of hydrops fetalis.
关于重症恒河猴红细胞增多症病例管理的报告。因其中一个病例具有现实意义,故特别加以讨论。该患者为重度Rh致敏(根据利利标准,妊娠第30周开始时,III区羊水光密度值为450毫米)。由于溶血病和慢性胎儿窘迫,在对母亲进行倍他米松治疗后,于妊娠第32周进行了剖宫产。经皮质醇治疗后,羊水卵磷脂 - 鞘磷脂(L/S)比值作为胎儿肺成熟度的标准几乎翻倍(从0.9增至1.6)。在产房就已开始对严重贫血(血红蛋白3.5克%,血细胞压积15容积%)且水肿的新生儿进行重症监护(采用呼气末正压通气辅助通气、纠正酸中毒及输注浓缩红细胞)。该新生儿未发生呼吸窘迫综合征,且健康出院。参照此病例及其他病例,讨论了妊娠34周前重度Rh致敏的管理。早产儿主要易患呼吸窘迫综合征(RDS)。产前使用皮质醇预防RDS后,应提前安排分娩日期。讨论了产前糖皮质激素治疗后早期剖宫产与重度红细胞增多症病例中宫内输血相比的价值。还报告了胎儿水肿重症的近期治疗方法。