Yokoo H, Minick O T, Batti F, Kent G
Am J Pathol. 1972 Oct;69(1):25-40.
Liver biopsies obtained from 24 patients with alcoholic liver disease were studied by light and electron microscopy. Comparisons of the same cells in adjacent sections revealed that alcoholic hyalin is a fibrillar deposit without limiting membranes and is readily distinguished from giant mitochondria. This characteristic fibrillar structure was encountered in hepatocytes, ductular cells and in benign and malignant hepatomas. Three distinct morphologic forms of alcoholic hyalin were observed: a) bundles of filaments in parallel arrays, b) clusters of randomly oriented fibrils and c) a granular or amorphous substance containing only scattered remains of fibrils. Closely associated with alcoholic hyalin and often found along its entire circumference, were bundles of fine filaments in parallel arrangement of much smaller size. These occasionally displayed variations in orientation and merged with the filaments in the alcoholic hyalin body. Similar fine filaments were observed, in considerable excess, in cells which did not contain alcoholic hyalin. According to our findings, the fine filaments and the significantly larger filaments in alcoholic hyalin could be parts of a contractile system elaborated by host cells during the course of hepatic injury.
对24例酒精性肝病患者的肝活检组织进行了光镜和电镜研究。对相邻切片中相同细胞的比较显示,酒精性透明小体是一种无界膜的纤维状沉积物,很容易与巨大线粒体区分开来。这种特征性的纤维结构在肝细胞、小胆管细胞以及良性和恶性肝癌中均有发现。观察到酒精性透明小体有三种不同的形态:a)平行排列的细丝束;b)随机取向的纤维簇;c)仅含有散在纤维残余的颗粒状或无定形物质。与酒精性透明小体紧密相关且常沿其整个周边发现的是平行排列的细纤维束,其尺寸要小得多。这些细纤维偶尔会出现取向变化,并与酒精性透明小体内的细丝融合。在不含酒精性透明小体的细胞中也观察到大量类似的细纤维。根据我们的研究结果,酒精性透明小体中的细纤维和明显较大的细丝可能是宿主细胞在肝损伤过程中形成的收缩系统的一部分。