Sanders R C, Conrad M R
J Clin Ultrasound. 1977 Dec;5(6):372-7. doi: 10.1002/jcu.1870050603.
The pelvicalyceal echo complex has a characteristic appearance as an echo-filled cylinder in which minimal sonolucency may normally be seen. Alteration in the pelvicalyceal echo complex is a helpful guide in the diagnosis of a variety of pathological processes involving the kidneys. Reliable diagnosis of moderate and marked hydronephrosis may be made by the appearance of uniformly sized, sonolucent collections in the pelvicalyceal echo complex which show communication with the renal pelvis. An adjacent simple renal cyst produces a sharply defined crescent shaped deformity of the pelvicalyceal echo complex, and scalloping is seen with multiple impinging renal cysts. Gross deformity of the central echo complex is seen with polycystic kidney disease, as well as in neoplasia. Edema and infiltrating hypernephroma may result in diminution of the pelvicalyceal echo complex. Amputation or a "V"-shaped splitting of the pelvicalyceal echo complex may be seen with neoplasia.
肾盂肾盏回声复合体具有典型表现,呈充满回声的圆柱体,通常可见极少量的无回声区。肾盂肾盏回声复合体的改变有助于诊断涉及肾脏的多种病理过程。通过肾盂肾盏回声复合体中出现大小均匀的无回声区并与肾盂相通,可对中度和重度肾积水做出可靠诊断。相邻的单纯性肾囊肿可使肾盂肾盏回声复合体产生清晰的新月形变形,多个相互挤压的肾囊肿则可见扇贝样改变。多囊肾病以及肿瘤可导致中央回声复合体出现明显变形。水肿和浸润性肾细胞癌可能导致肾盂肾盏回声复合体缩小。肿瘤可出现肾盂肾盏回声复合体截断或呈“V”形裂开。