Huismans H
Klin Monbl Augenheilkd. 1977 Nov;171(5):781-6.
An exudative retinal process was noticed in a 38-year-old woman who had taken oral hormonal contraceptives for about 8 years. An incidental finding was a fundus albipunctatus in combination with an euryblepharon. There was further a strange shading in the colour of fundus, perhaps identical with the well known Mizuophenomenon. It seems that the macula is starting point of this phenomenon (Fig. 3). Possibly exudative processes in the plexus chorioidei of brain, also are due to complications in the ZNS from contraceptives.
在一名服用口服避孕药约8年的38岁女性中发现了渗出性视网膜病变。一个偶然发现是白点状眼底合并睑裂增宽。此外,眼底颜色存在一种奇怪的阴影,可能与著名的“水现象”相同。似乎黄斑是这种现象的起始点(图3)。大脑脉络丛中的渗出性病变可能也归因于避孕药对中枢神经系统造成的并发症。