Mathé G, Florentin I, Bruley-Rosset M, Hayat M, Bourut C
Biomedicine. 1977 Dec;27(9-10):368-73.
The effect of heat-killed Pseudomonas aeruginosa (10 serotypes) on antibody formation, macrophage activation and leukemia growth was investigated in relation to the dose injected and to the time and the route of administration. It appeared that intravenous administration of the preparation (10(9) bacteria per ml) was the most efficient at the dose of 0.1 ml since: 1) it increased the number of PFC against SRBC when injected 10 days before the antigen (higher doses and shorter time intervals resulted either in no modification or an significant inhibition of the PFC response; 2) it induced a slight activation of peritoneal macrophages as measured by their cytostatic activity for tumor cells in vitro, when injected 3 or 7 days before testing whereas higher doses were ineffective; 3) it increased the survival time of leukemic mice when administered 2.5 days before the injection of L1210 tumor cells, and higher doses were also effective in this immunoprophylaxis assay. When the subcutaneous route was used, large doses appeared to be the most effective: 1) potentiation of the PFC response was obtained only when 0.5 or 0.2 ml were given 10 days before the antigen; 2) macrophage activation was demonstrated 7 and 10 days after 0.5 ml; 3) leukemia growth was retared when 0.5 or 0.2 ml was injected 2.5 days prior to L1210 tumor cell inoculation and also when 0.2 and 0.1 ml were injected 7 days before tumor cells. No correlation between macrophage activation and the inhibition of tumor growth could be found.
研究了热灭活铜绿假单胞菌(10种血清型)对抗体形成、巨噬细胞激活和白血病生长的影响,涉及注射剂量、给药时间和途径。结果表明,静脉注射该制剂(每毫升含10⁹个细菌),剂量为0.1毫升时最为有效,原因如下:1)在抗原注射前10天注射时,可增加针对绵羊红细胞的空斑形成细胞(PFC)数量(更高剂量和更短时间间隔要么无变化,要么显著抑制PFC反应);2)在检测前3天或7天注射时,通过其对体外肿瘤细胞的细胞抑制活性测定,可诱导腹膜巨噬细胞轻微激活,而更高剂量则无效;3)在注射L1210肿瘤细胞前2.5天给药,可延长白血病小鼠的存活时间,更高剂量在该免疫预防试验中也有效。当采用皮下途径时,大剂量似乎最有效:1)仅在抗原注射前10天给予0.5或0.2毫升时,可增强PFC反应;2)在给予0.5毫升后7天和10天可证明巨噬细胞被激活;3)在L1210肿瘤细胞接种前2.5天注射0.5或0.2毫升,以及在肿瘤细胞注射前7天注射0.2和0.1毫升时,白血病生长均受到抑制。未发现巨噬细胞激活与肿瘤生长抑制之间存在相关性。