Degen R
Fortschr Neurol Psychiatr Grenzgeb. 1978 Feb;46(2):43-60.
To clarify the etiology of epileptic illnesses in children a detailed questionnaire was prepared, with questions on both genetic factors and the possibility of pre-, peri- and postnatal injury. The questionnaire was filled out by the parents of 422 epileptic children and those of 150 healthy control children of the same age. The differences were statistically calculated by means of the x2 test, small values being corrected according to Yates. Hereditary factors were found in 10.2% of all patients, ranging from 5.6% to 13.5% for the various seizure types (control group:0.6%). A high rate of hereditary afflictions was found even in those types of seizure which are considered predominantly symptomatic (salaam [West] or myoclonic-astatic convulsions: 13.5%, focal attacks: 11.2%). The significance of some exogenic factors, e.g. illnesses during pregnancy, prematurity, birth complications, was statistically confirmed in some instances for all types, in other instances only for certain types of seizure. As regards other factors, however, whose causative role has hitherto been considered proven or at least very probable, no differences were found between patients and controls (e.g. protracted labor, uterine inertia, coiling of the umbilical cord). Confirmation was found for the generally accepted rule that exogenic injuries are most often demonstrable in children with salaam or myoclonic-astatic convulsions and least often in those with absences. In conclusion, it is emphasized that an absolute dividing line can no longer be drawn between genetic and symptomatic epilepsies; in many cases the exogenic influence merely serves as a touching-off factor for a gentic epilepsy.
为了明确儿童癫痫疾病的病因,准备了一份详细的问卷,其中包含有关遗传因素以及产前、产时和产后受伤可能性的问题。422名癫痫儿童的父母以及150名同龄健康对照儿童的父母填写了这份问卷。通过x²检验对差异进行统计学计算,较小的值根据耶茨法进行校正。在所有患者中,10.2%发现有遗传因素,不同发作类型的比例在5.6%至13.5%之间(对照组:0.6%)。即使在那些主要被认为是症状性发作的类型中(点头痉挛[西方型]或肌阵挛-起立不能性惊厥:13.5%,局灶性发作:11.2%),也发现了较高的遗传发病率。某些外源性因素,如孕期疾病、早产、分娩并发症的重要性,在某些情况下对所有类型均得到统计学证实,在其他情况下仅对某些发作类型得到证实。然而,对于其他一些因素,其致病作用迄今被认为已得到证实或至少非常可能,但在患者和对照组之间未发现差异(例如,产程延长、子宫收缩乏力、脐带缠绕)。对于普遍接受的规则得到了证实,即外源性损伤在点头痉挛或肌阵挛-起立不能性惊厥的儿童中最常表现出来,而在失神发作的儿童中最不常表现出来。总之,需要强调的是,遗传型癫痫和症状型癫痫之间再也无法划出绝对的界限;在许多情况下,外源性影响仅仅作为遗传性癫痫的触发因素。