Salvato G
Thorax. 1968 Mar;23(2):168-72. doi: 10.1136/thx.23.2.168.
The differences in two groups of patients (24 with chronic bronchitis and 24 with bronchial asthma) were compared by bronchoscopy and bronchial biopsies. The same investigations were carried out on 24 healthy control subjects. The only bronchoscopic difference between the two groups was hypertonicity of the bronchial wall, which was frequent in the asthmatics and absent in the chronic bronchitics. Mucus was scanty and viscous in the asthmatics and more abundant and watery in the chronic bronchitics. Hypersecretion of mucus occurred in both groups. In asthma the mucous hyperplasia affected chiefly the goblet cells. In chronic bronchitis the deeper bronchial glands were affected as well as the goblet cells. In asthma the mucus stained predominantly with the periodic-acid Schiff technique, and was thus presumed to contain much neutral mucopolysaccharide. In chronic bronchitis the mucus was strongly alcian blue positive and was thought to consist largely of acid mucopolysaccharide. Thickening of the basement membrane was almost constant in bronchial asthma and rare in chronic bronchitis. Tissue eosinophilia was very frequent and intense in asthma but infrequent and sparse in chronic bronchitis. Mast cells were degranulated and decreased in number in asthma but increased in number and packed with granules in chronic bronchitis. It is presumed that there is a relation between tissue eosinophilia and degranulation of mast cells. The study confirms that bronchial asthma and chronic bronchitis are two distinct diseases, both with a separate pathology.
通过支气管镜检查和支气管活检比较了两组患者(24例慢性支气管炎患者和24例支气管哮喘患者)的差异。对24名健康对照者进行了同样的检查。两组之间唯一的支气管镜检查差异是支气管壁张力亢进,这在哮喘患者中很常见,而在慢性支气管炎患者中不存在。哮喘患者的黏液稀少且黏稠,慢性支气管炎患者的黏液则更丰富且呈水样。两组均出现黏液分泌过多。在哮喘中,黏液增生主要影响杯状细胞。在慢性支气管炎中,较深层的支气管腺体以及杯状细胞均受到影响。在哮喘中,黏液主要用高碘酸希夫技术染色,因此推测含有大量中性黏多糖。在慢性支气管炎中,黏液对阿尔辛蓝呈强阳性,被认为主要由酸性黏多糖组成。基底膜增厚在支气管哮喘中几乎是恒定的,在慢性支气管炎中则很少见。组织嗜酸性粒细胞增多在哮喘中非常频繁且强烈,但在慢性支气管炎中不常见且稀疏。肥大细胞在哮喘中脱颗粒且数量减少,但在慢性支气管炎中数量增加且充满颗粒。据推测,组织嗜酸性粒细胞增多与肥大细胞脱颗粒之间存在关联。该研究证实支气管哮喘和慢性支气管炎是两种不同的疾病,二者都有各自独立的病理特征。