Ward P C
Postgrad Med. 1979 Mar;65(3):233-5, 238, 241-3. doi: 10.1080/00325481.1979.11715097.
When the mean corpuscular volume is normal in an anemic patient, examination of a blood smear becomes of paramount importance. When the RBCs are normochronic, normocytic, and nonpoikilocytic, the reticulocyte count determines the line of investigation. When the count is increased, either hemorrhage or hemolysis is present. When the count is not increased (ie, normal or low), the differential diagnosis includes anemias due to iron deficiency, chronic disease, renal disease, hemodilution, marrow infiltration, and marrow failure (aplastic anemia). Some morphologic clues to cause other than those pertaining to RBC morphology are discussed and illustrated. A working approach to the investigation of nonpoikilocytic normochromic normocytic anemia is suggested.
当贫血患者的平均红细胞体积正常时,检查血涂片就变得至关重要。当红细胞为正常色素性、正常细胞性且无异形时,网织红细胞计数决定了检查方向。当计数升高时,提示存在出血或溶血。当计数未升高(即正常或降低)时,鉴别诊断包括缺铁性贫血、慢性病贫血、肾病性贫血、血液稀释、骨髓浸润和骨髓衰竭(再生障碍性贫血)。文中讨论并举例说明了除与红细胞形态相关因素外的其他一些形态学线索。本文提出了一种针对非异形正常色素性正常细胞性贫血的检查方法。