Muskett C J, Roberts L H, Page B J
Sci Total Environ. 1979 Jan;11(1):73-87. doi: 10.1016/0048-9697(79)90035-4.
A study was made of cadmium and lead levels around a small secondary metal recovery factory as part of an environmental monitoring programme in a London borough. Lead levels were essentially typical for an urban environment whereas the levels of cadmium-in-air and in household dust gave rise to very considerable concern. Some of the problems associated with assessing the potential hazard and the steps taken to control the emission are considered. It is suggested that clearly-defined standards and procedures are necessary in order to deal efficiently with similar cases as they are discovered.
作为伦敦一个行政区环境监测项目的一部分,对一家小型二级金属回收厂周边的镉和铅含量进行了研究。铅含量在城市环境中基本属于典型水平,而空气中和家庭灰尘中的镉含量则令人极为担忧。文中考虑了一些与评估潜在危害相关的问题以及为控制排放所采取的措施。建议需要有明确的标准和程序,以便在发现类似情况时能有效地进行处理。