Krugman S
Postgrad Med J. 1974 Jun;50(584):327-33. doi: 10.1136/pgmj.50.584.327.
Recent advances in hepatitis research have shed new light on the etiology, pathogenesis, epidemiology and prevention of type B hepatitis infection. The so-called ‘Dane’ particle is probably the complete hepatitis B virion; its outer coat is the hepatitis B (Australia) (HB Ag) and its inner core is an immunologically distinct particle. Subtypes of HB Ag (a, d, y, w and r) are useful indices for epidemiological surveys. Concepts of epidemiology have changed: type B hepatitis is transmissible by contact as well as by inoculation. The presence of HB Ag in blood is indicative of the presence of hepatitis B virus. Tests to detect antigen and use of voluntary blood donors have played a major role in the decreased incidence of post transfusion hepatitis. A special hepatitis B gammaglobulin preparation and a heat-inactivated hepatitis B vaccine have proved to be effective in preliminary studies.
近期肝炎研究的进展为乙型肝炎感染的病因、发病机制、流行病学及预防带来了新的认识。所谓的“丹氏”颗粒可能是完整的乙肝病毒粒子;其外衣壳是乙肝(澳大利亚)抗原(HB Ag),内核是一种免疫特性不同的粒子。HB Ag的亚型(a、d、y、w和r)是流行病学调查的有用指标。流行病学的概念已经改变:乙型肝炎可通过接触以及接种传播。血液中HB Ag的存在表明有乙肝病毒。检测抗原的试验以及使用自愿献血者在降低输血后肝炎的发病率方面发挥了主要作用。一种特殊的乙肝丙种球蛋白制剂和一种热灭活乙肝疫苗在初步研究中已证明是有效的。