Bauernfeind A, Petermüller C, Dietzel M
Infection. 1979;7(1):21-6. doi: 10.1007/BF01640552.
In addition to carbenicillin, the newer beta-lactam antibiotics such as ticarcillin and azlocillin are now available for the chemotherapy of Pseudomonas aeruginosa infections. We investigated the in vitro effect of these antibiotics on 233 isolates from clinical material. We were particularly careful, when choosing the experimental material, to exclude copies of the same individual strain, and we achieved this by combining various epidemiological typing procedures. A comparison of carbenicillin, ticarcillin and azlocillin according to the concentrations at which half of the 233 strains were inhibited showed the ticarcillin values to be higher than those of azlocillin by a factor of 2.1, and carbenicillin values to be higher than those of azlocillin by a factor of 4.9. Individual strains also occurred in which the inhibitory concentration for azlocillin was higher than that of carbenicillin (5 strains) or ticarcillin (11 strains). In 17 out of the 233 isolates no therapeutic success would have been within reach even with the newer beta-lactam antibiotics. The use of ticarcillin and azlocillin permits an extension of the indications for therapy with beta-lactam antibiotics in P. aeruginosa infections, from hitherto 76%, to 90% of the cases. If one includes the aminoglycosides gentamycin, tobramycin, sisomycin and amikacin in the therapeutic armoury, then the proportion of in vitro sensitive strains of P. aeruginosa in the material submitted for examination rises to 98%.
除羧苄青霉素外,新型β-内酰胺类抗生素如替卡西林和阿洛西林现已可用于铜绿假单胞菌感染的化疗。我们研究了这些抗生素对233株临床分离菌的体外作用。在选择实验材料时,我们特别小心地排除同一菌株的重复样本,通过结合各种流行病学分型程序实现了这一点。根据抑制233株菌株半数生长的浓度对羧苄青霉素、替卡西林和阿洛西林进行比较,结果显示替卡西林的值比阿洛西林高2.1倍,羧苄青霉素的值比阿洛西林高4.9倍。也有个别菌株,其对阿洛西林的抑制浓度高于羧苄青霉素(5株)或替卡西林(11株)。在233株分离菌中,有17株即使使用新型β-内酰胺类抗生素也无法取得治疗成功。替卡西林和阿洛西林的使用使β-内酰胺类抗生素治疗铜绿假单胞菌感染的适应证范围从迄今的76%扩大到90%的病例。如果在治疗方案中加入氨基糖苷类抗生素庆大霉素、妥布霉素、西索米星和阿米卡星,那么送检材料中铜绿假单胞菌体外敏感菌株的比例将升至98%。