Yotis W, Fitzgerald T
Appl Microbiol. 1968 Oct;16(10):1512-7. doi: 10.1128/am.16.10.1512-1517.1968.
The reported regulatory activities of hormones on mammalian cells suggest that a hormonal effect may be of importance in the host-parasite relationship of staphylococci. Male 6-month-old rabbits of similar genetic constitution were given subcutaneously 20 mug of androgens in saline containing 1% ethyl alcohol. Control rabbits received 1% ethyl alcohol in saline. At 5 to 10 min after administration of androgens, the rabbits were bled by cardiac puncture, and the serum was separated and incubated with standardized suspensions of Staphylococcus aureus serotypes I to XIII. It was found that S. aureus grew more luxuriantly in the sera of the control rabbits than in the sera of androgen-treated animals. With tryptic soy broth as a culture medium, a concentration 150- to 300-fold (30 to 40 mug/ml) higher than that achieved in the blood of an androgen-treated rabbit was required to yield an equivalent effect. In addition, the androgen-staphylococcal interaction has been studied with regard to experimentally induced furunculosis, the uptake of androgens by staphylococci and steroid molecular structure and antimicrobial activity. The data indicate that androgens may play a role in protection against staphylococcal infection.
据报道,激素对哺乳动物细胞的调节作用表明,激素效应在葡萄球菌的宿主-寄生虫关系中可能具有重要意义。选用遗传构成相似的6月龄雄性兔子,皮下注射含1%乙醇的盐水中的20微克雄激素。对照兔子注射含1%乙醇的盐水。在注射雄激素后5至10分钟,通过心脏穿刺对兔子进行采血,分离血清并与金黄色葡萄球菌I至XIII型的标准化悬液孵育。结果发现,金黄色葡萄球菌在对照兔子的血清中比在雄激素处理动物的血清中生长得更旺盛。以胰蛋白胨大豆肉汤为培养基,要产生同等效果,所需浓度比雄激素处理兔子血液中的浓度高150至300倍(30至40微克/毫升)。此外,还就实验性诱导的疖病、葡萄球菌对雄激素的摄取以及类固醇分子结构和抗菌活性对雄激素-葡萄球菌相互作用进行了研究。数据表明雄激素可能在预防葡萄球菌感染中发挥作用。