Ruckerbauer G M, Malkin K, Mitchell D, Boulanger P
Can J Comp Med. 1971 Jul;35(3):203-7.
Complement-fixation (CF) and tube agglutination (TA) tests for demonstration of Vibrio fetus antibodies were conducted on the sera of three groups of ten heifers. One group was vaccinated subcutaneously with a commercial V. fetus var venerealis bacterin and challenged intra-utero, at the external os cervicus one month later; the second was infected only and the third vaccinated only. The vaccinated cattle developed high CF serum titers, but no such increase was observed in animals infected only. A moderate increase in serum antibody titers was demonstrated by the TA test following either infection or vaccination; although titers observed were not higher than those observed in the sera of some apparently normal uninfected animals. The group receiving both vaccine and challenge was the only one in which significant serum antibody titers were demonstrable by the TA test. The sera of these animals also had significant titers in the CF tests. The CF and TA tests detected serum antibodies produced by the parenteral inoculation of V. fetus antigen. These two tests were of limited value in detecting serum antibodies from animals with genital V. fetus var venerealis infection, although the formation of local antibodies was demonstrable by the vaginal mucus agglutination test.
对三组每组十头小母牛的血清进行了补体结合(CF)试验和试管凝集(TA)试验,以检测胎儿弧菌抗体。一组皮下接种市售胎儿弧菌性病变种菌苗,一个月后在子宫颈外口进行子宫内攻毒;第二组仅感染,第三组仅接种疫苗。接种疫苗的牛血清CF滴度升高,但仅感染的动物未观察到这种升高。感染或接种疫苗后,TA试验显示血清抗体滴度有适度升高;尽管观察到的滴度不高于一些明显正常未感染动物血清中的滴度。同时接受疫苗和攻毒的组是唯一通过TA试验可检测到显著血清抗体滴度的组。这些动物的血清在CF试验中也有显著滴度。CF和TA试验检测到经肠道外接种胎儿弧菌抗原产生的血清抗体。这两种试验在检测患有生殖道胎儿弧菌性病感染动物的血清抗体方面价值有限,尽管通过阴道黏液凝集试验可证明局部抗体的形成。