Leroy E C
J Exp Med. 1972 Jun 1;135(6):1351-62. doi: 10.1084/jem.135.6.1351.
Skin fibroblasts from subjects with scleroderma and control subjects were grown in tissue culture to compare the characteristics of connective tissue metabolism. A striking increase in soluble collagen (media hydroxyproline) was observed in eight of nine scleroderma cultures when they were compared with identically handled control cultures matched for the age and sex of the donor and the anatomic site of the donor skin. Glycoprotein content as estimated by hexosamine and sialic acid was also significantly increased in the scleroderma cultures. Estimations of protein-polysaccharide content by uronic acid determinations were low in all cultures and not significantly increased in scleroderma cultures. This report demonstrates the feasibility of using fibroblast cell cultures to study chronic rheumatic and connective tissue disorders. The initial results suggest a net increase in collagen and glycoprotein synthesis in scleroderma fibroblast cultures. The implications of an abnormality of connective tissue metabolism by skin fibroblasts propagated in vitro in the acquired disorder scleroderma are discussed.
对硬皮病患者和对照受试者的皮肤成纤维细胞进行组织培养,以比较结缔组织代谢的特征。将9例硬皮病培养物中的8例与按供体年龄、性别及供体皮肤解剖部位匹配且处理方式相同的对照培养物进行比较时,发现可溶性胶原蛋白(培养基羟脯氨酸)显著增加。通过己糖胺和唾液酸估算的糖蛋白含量在硬皮病培养物中也显著增加。通过测定糖醛酸对蛋白多糖含量进行估算,结果显示所有培养物中的含量均较低,且硬皮病培养物中无显著增加。本报告证明了使用成纤维细胞培养物研究慢性风湿性和结缔组织疾病的可行性。初步结果表明硬皮病成纤维细胞培养物中胶原蛋白和糖蛋白合成出现净增加。文中还讨论了在后天性疾病硬皮病中体外培养的皮肤成纤维细胞结缔组织代谢异常的意义。