Lee W R
Br J Ind Med. 1973 Apr;30(2):118-24. doi: 10.1136/oem.30.2.118.
118-124. The events surrounding the establishment and development of legislation to protect the health of people at work in Victorian times are already well documented. This paper deals with some other aspects of the development of occupational medicine. Medical opinions at the time did not always see the misuse of child labour as due simply to avaricious mill owners, but in part due to the parents and in part to the workmen subcontractors. The establishment of the certifying surgeons is briefly reviewed and their coming together to form an association in 1868 may be related to questions about the need for medical certificates of age which were being requested by the many factory owners brought under factory legislation for the first time in 1864 and 1867. The plight of injured workmen and their dependents was early recognized, although it was late in the Victorian era before any statutory provision was made for them. The idea of linking compensation with preventive measures came to the fore in 1845 when some Manchester doctors, later supported by Edwin Chadwick, examined the workings at the Woodhead railway tunnel across the Pennines. When compensation legislation was passed some half a century later the idea was lost, and to this day compensation for and prevention of industrial injury and disease remain separated. The change of industrial diseases from a medical curiosity to a problem requiring State intervention is traced over the latter part of the Victorian era. The whole piecemeal pattern illustrating the precept that `social problems come first, social philosophy after' has persisted until the far-reaching changes in health and safety legislation of the present day.
118 - 124. 围绕维多利亚时代制定和发展保护工人健康立法的相关事件已有详尽记载。本文探讨职业医学发展的其他一些方面。当时的医学观点并不总是认为童工的滥用仅仅是贪婪的工厂主所致,部分原因还在于父母以及工人转包商。简要回顾了认证外科医生的设立情况,他们在1868年联合组成一个协会,这可能与1864年和1867年首次被纳入工厂立法的众多工厂主所要求的年龄医学证明的必要性问题有关。受伤工人及其家属的困境很早就得到了认识,尽管在维多利亚时代晚期才为他们做出任何法定规定。1845年,当一些曼彻斯特医生(后来得到埃德温·查德威克的支持)检查穿越奔宁山脉的伍德黑德铁路隧道的作业情况时,将赔偿与预防措施联系起来的想法开始凸显。半个世纪后通过赔偿立法时,这个想法被遗忘了,直到今天,工业伤害和疾病的赔偿与预防仍然是分开的。在维多利亚时代后期,追溯了工业疾病从医学上的奇闻变成需要国家干预的问题的转变过程。整个零碎的模式说明了“社会问题先出现,社会理念后产生”这一原则,这种情况一直持续到当今健康与安全立法的深远变革。