Cochrane R
Br J Psychiatry. 1979 Feb;134:201-10. doi: 10.1192/bjp.134.2.201.
Data are presented from four studies which compare rates of psychological disturbance for three groups of immigrants to Britain and natives respectively. Children of West Indian and Asian parents are compared to native British children on the Rutter Teachers' Questionnaire and on rates of admission to psychiatric hospitals. Asian children have lower rates of behavioural deviance and mental hospital admissions than do British children. Children of West Indian immigrants show no more behavioural deviance in schools than do British children, but have considerably higher rates of admission to mental hospitals. The pattern for adults is remarkably similar to that shown by children, even though different definitions of psychological disturbance are used. The findings are discussed in the context of previous studies of immigrants to Britain and contemporary theories of immigrant adjustment.
数据来自四项研究,这些研究分别比较了三类移民到英国的人群和英国本土人群的心理障碍发生率。在罗特教师问卷以及精神病院收治率方面,将西印度裔和亚裔父母的子女与英国本土儿童进行了比较。亚裔儿童的行为偏差率和精神病院收治率低于英国儿童。西印度裔移民的子女在学校中的行为偏差并不比英国儿童多,但他们进入精神病院的比率要高得多。尽管对心理障碍采用了不同的定义,但成年人的情况与儿童非常相似。研究结果将在以往对移民到英国的研究以及当代移民适应理论的背景下进行讨论。