Walton M
Gerontology. 1979;25(1):36-41. doi: 10.1159/000212318.
A quantitative survey was carried out on the subcutaneous and abdominal adipose tissue of two inbred strains of mouse; STR/ORT is a strain in which the knee joints of the males have a very high incidence of osteoarthrosis, whereas the incidence of the disease in the females is much lower; the CBA/ORT mice represent a normal laboratory strain which rarely suffers from osteoarthrosis. In terms of the weight of readily removable subcutaneous and abdominal adipose tissue, the male STR/ORT mice were slightly leaner than the male CBA/ORT mice, the female STR/ORT mice were obese when compared with their CBA/ORT counterparts. Thus, in these mice, there was no positive correlation between obesity and osteoarthrosis. This evidence confirms previous mouse studies and is contrary to the commonly held view that in humans obesity predisposes to osteoarthrosis.
对两种近交系小鼠的皮下和腹部脂肪组织进行了定量调查;STR/ORT品系的雄性小鼠膝关节骨关节炎发病率非常高,而雌性小鼠的发病率则低得多;CBA/ORT小鼠是一种正常的实验室品系,很少患骨关节炎。就易于切除的皮下和腹部脂肪组织重量而言,雄性STR/ORT小鼠比雄性CBA/ORT小鼠稍瘦,雌性STR/ORT小鼠与其CBA/ORT同系物相比则肥胖。因此,在这些小鼠中,肥胖与骨关节炎之间没有正相关。这一证据证实了先前的小鼠研究,并且与普遍认为的人类肥胖易患骨关节炎的观点相反。