Brown P K, Taylor-Robinson D
Bull World Health Organ. 1966;34(6):895-900.
It is known that young adults living in urban areas of many different parts of the world have serum antibodies against a number of viruses commonly associated with respiratory disease. It seemed possible that people living in isolated regions of the world, having infrequent contact with others, might have fewer virus infections, and, if so, that this would be reflected in an infrequent occurrence or low level of antibodies in their sera. Therefore sera were obtained from children and adults living in remote village-type communities in the Pacific (Micronesian islanders), North America (Eskimos) and South Africa (Hottentots). Antibodies against influenza viruses A2 and B, parainfluenza virus types 1, 2 and 3, reovirus types 1, 2 and 3, and two M rhinoviruses were present usually in a high proportion of sera in the three population groups; the results differed little from those for non-isolated communities. It seems that an extreme degree of isolation is required to reduce contact with viruses so that a population has little or no antibody.
众所周知,生活在世界许多不同地区城市的年轻人血清中存在针对多种通常与呼吸道疾病相关病毒的抗体。生活在世界偏远地区、与他人接触较少的人感染病毒的情况可能较少,如果是这样,这将反映在他们血清中抗体出现频率低或水平低。因此,从生活在太平洋偏远乡村型社区(密克罗尼西亚岛民)、北美(爱斯基摩人)和南非(霍屯督人)的儿童和成人中采集了血清。在这三个人群组中,针对甲型流感病毒A2和B、副流感病毒1、2和3型、呼肠孤病毒1、2和3型以及两种鼻病毒M的抗体通常在很大比例的血清中存在;结果与非隔离社区的结果差异不大。似乎需要极高程度的隔离才能减少与病毒的接触,从而使人群几乎没有或完全没有抗体。